安装与操作说明eb8222zh.pdf

3310/AT 型和 3310/3278 型 气动控制阀 3310 型 V 型球阀 图 1 3310/AT 型 图 2 3310/3278 型 （带定位器） 安装与操作说明 EB 8222 ZH EB 8222 ZH 1 2002 年 10 月版 目录 目录 页码 1 设计与工作原理 …… …… … …… …… … …… …… … …… …… ………4 2 安装 … ……… … …… …… … …… …… … …… …… … …… …… … …… 6 2.1 装配阀门和执行器 ……… … … ……… … … ……… … … ……… … … … 6 2.1.1 3310-SRP 型阀门 ………………………………………………………..6 2.1.2 3310-3278 型控制阀……………………………………………………. 7 2.2 安装位置…… … … ……… … … ……… … … ……… … … ……… … … … 8 2.4 装载压力连接 … … ……… … … ……… … … ……… … … ……… … … … 8 3 操作 … ……… … …… …… … …… …… … …… …… … …… …… … …… 9 3.1 变换故障－安全动作 …… … … ……… … … ……… … … ……… … … … 9 4 维护-替换零件 …………………………………………………………...9 4.1 更换填料 ………………………………………………………………..10 4.2 更换座环 ………………………………………………………………..10 4.3 更换 V 型球体、轴和轴承 … … … … … … … … … … … … … … … … . . 1 2 5 更改特性 ………………………………………………………………..14 6 铭牌描述 ………………………………………………………………..15 7 附件……………………………………………………………………..16 8 用户咨询 ………………………………………………………………..16 2 EB 8222 ZH 安全指导 通用安全指导 ► 该控制阀仅能由经过全面培训且合格的人员来安装、投运及维护，为此 还要遵循广为认同的行业标准。确保工作人员没有处在危险中。必须严 格遵守安装与操作说明书中所有的安全说明与警告，尤其是相关的安 装、启动及维护原则。 ► 本控制阀满足欧洲压力设备指令 97/23/EC 的要求。在有 CE 标志的阀 门上标示着符合标准声明，其包括符合性评估程序的有关信息。其相应 的符合标准的声明可从萨姆森的网址 www.samsaon.de 中查看或者下 载。 ► 为正确操作，请确保本控制阀仅用于操作压力及温度不超过订单中用来 计算阀门尺寸的数值。对于因外力或任何其他外部影响而造成的损坏， 本制造商不承担任何责任。 对任何可能由加工介质、操作压力、信号压力或移动件在本控制