《商务英语专业词汇及句型》.doc

Part 1 Technical terms in Business English make an offer 发盘 protection 备款以支付；承保范围 letter of credit 信用证 down payment （分期付款的）首付款，定金 shipping advice装运通知 choice variety 上等品 counter-offer, counter-suggestion 还盘，反还盘 invisible trade 无形贸易 inquiry 询价函 escape clause 免责条款 the confirmed, irrevocable letter of credit 保兑的、不可撤销的信用证 honour 承兑（票据） average 海损 with particular average（W.P.A.）水渍险，单独海损赔偿 P.S./postscript 附言 Enc./enclosure 附件 Duplicate 副本 Vendor 卖方 Vendee买方 set up business relations with you 同贵方建立业务关系 samples样品 latest catalogue 最新商品目录本 for your reference 供您参考 price list 价格单 inquiry询价 quotation 报价单 subject to our final confirmation “以我方最后确认有效” Commodity 货物名称 packing 包装条件 quantity可供数量 unit Price单位价格 payment 付款方式 Shipment 船运 specification 商品规格 trimming charges 平仓费 insurance policy 保险单 coverage 保险项目 establishment 开证 counter-suggestion 反还盘 surcharges附加费 proforma invoice形式发票 premium保险费 clearance sale清仓削价销售 underwriter 保险人 L/C 信用证 CIF 到岸价格 FOB离岸价格 bid 递盘 C.B.D. 付现提货 counter-offer还盘 irrevocable letter of credit 不可撤消信用证 TPND 偷窃、提货不着险 average 海损 document 单证 literature 书面材料 offer 报价、发盘 quotation 报价 particular 详细的情况，具体细节 subject 可能会、需经过…, 以…为准 pamphlet、brochure、booklet、sales literature 商家用于宣传介绍自己公司或产品的“说明材料” shipment、consignment 所发出的货物 financial standing/position/condition 公司的“资信财务情况” fulfill/execute/complete an order 执行订单 a draft contract/a specimen contract 合同样本 S/C sales contract=sales confirmation 销售确认书 Shipping instruction 装运指示 Shipping advice 发货通知书 Chamber of Commerce 商会 Bill of lading提单 Invoice发票 Packing list装箱单 Inspection certificate检验证书 Shipping documents装运单证 duplicate副本 open policy 预约保单 doz. (dozen) 一打（12个） s.s.（steamship） 轮船 Stg (sterling)英镑 At sight 见票即付 Draw on支付 By Friday 星期五之前（包括星期五） Before Friday 星期五之前（不包括星期） Dear Sir/Dear Sir or Madam/Dear Sirs/To whom it may concern 在一般情况下译为“敬启者”、“先生台鉴”等 “Sincerely yours”/“Very truly your