2014届中法团队合作创新奖评选规定-ComitéFranceChine.PDFVIP

2014 届 中法团队合作创新奖评选 规定 前言 在法国，创新被视为一项持续的活动。通过科学界和工业领域之间的技术合作，创新 贯穿于从基础研究到工业化应用的整个过程之中。 在中法关系中，科技研究领域的合作举足轻重。从 1978 年起，通过科技合作的双边协 议，我们两国承认研究的重要性并为工业合作建立了众多的共同研究机构、研究网络 和对话机构。而 2013 年法国生产振兴部、高等教育部和研究部与中国科技部之间关于 创新的共同声明则进一步强化了这一科技合作的双边协议。 同时，越来越多的法国企业在中国成立了研发机构。这些企业开展的多样性的活动 （基础研究、专门针对当地市场的产品调整或开发、创新）拥有一个共同的愿景，那 就是确保发展有利于中法双方的合作。 在中法建交 50 周年之际，中法委员会创办中法团队合作创新奖评选活动，旨在突出和 奖励代表了法式创新整个持续过程的高校、实验室、研发中心和/或中国和/或法国企 业的中法双文化团队共同开发的杰出创新项目。 创新指的是可以在大范围传播，意在积极改变我们生活方式的一种技术、工艺或新服 务。本活动在 2014 年属于由中法委员会发起的、在中法建交五十周年框架内组织的 “科技法兰西非常法国•非凡创新”活动的一部分，它在后面将被称为“竞赛”（获 取更多资讯，请登录 ）。 1 第一条：中法团队合作创新奖评选的一般定义 1.1.中法团队合作创新奖的三（叁）个奖项的评选（以下统称为“奖”）是在经济、 工业重建和信息技术部长兼高等教育和研究国家秘书 Geneviève FIORASO 女士的高度 支持下筹办的，由国家知识产权局（INPI）总经理 Yves LAPIERRE 先生和正在确定的 中方主席（联合）主持。 1.2.三（叁）个奖项将分别对应后面的三个类别： 1.2.1.青年人才：该奖奖励大学和学院的研究项目。该类别向在申请资料递交 之日 18 岁以上 30 岁以下的所有人开放（“青年人才奖”。） 1.2.2 研发 （研究与开发）：该奖奖励还未投放市场的创新，其开发是由以下公 立或私人研究机构独立或合作完成的：  研发中心；  研究院；  实验室；  高等工程学校；  综合大学。 （“研发奖”） 1.2.3 创新产品：该奖奖励已经在市场上商业化的创新，在提交竞赛申请资料 时已注册了发明专利（“创新产品奖”）。 1.3.当评委会选定了进入决赛的项目之后，颁奖典礼将于 2014 年 12 月 4 日在中国举 行，第 9 条对评委会的组成作出了详细说明（以下称为“评委会”）。 第 2 条 - 组织公司 2.1.竞赛由中法委员会组织（邮政地址：55 avenue Bosquet – 75330 Paris cedex 07）。 2.2. 中法委员会 （以下称为“组织公司”）是一个 1901 年法律协会，它成立于 1979 年， 由一名在职的企业负责人担任主席。 2 第 3 条 - 参赛资格和可受理性 3.1.参赛专门保留给： - 任何至少由两（贰）名自然人组成的成人团队，各团队应能够证明由法籍和中 国籍成员组成（至少一名法籍自然人和一名中国籍自然人）。如果团队人数超 过两（贰）人，应能证明总人数中或者法籍人士或者中国籍人士的数量应至少 等于团队总人数的三分之二（2/3）； - 和可以证明雇佣了至少一（壹）个符合上述描述的成年自然人团队的任何法人。 3.2.参赛的自然人团队和法人以下统称为“团队”。 3.3.每个团队指定内部的一名法国人或中国人代表，后者将代表团队与组织公司联系。 3.4.参赛意味着完全和完整地接受本规定。 3.5.另外，这些团队应是（或者是下面机构的成员））： 3.5.1. 属于中法合作或合作伙伴协议的综合性大学和/或高等工程学校和/或实 验室（或它们院系的）的研发中心。这些协议可以由： (1) 高校之间开发； (2) 与中法两国的