VGC401 中文手册.doc

单 通 道 控 制 器 VGC 401 使 用 说 明 书 产品标识 与INFICON联系时，请告知产品名牌上的信息。为便于参考，现将名牌上的信息表示如下 有效性 本说明书用于件号为398-010的产品。 件号（PN）可从产品名牌上看到。 本说明书件基于固件版号302-519-A。 如你的仪器工作与本文件的说明不符，请检查是否与上述固件版 号（ 48）相符。 我们保留本说明书不事先通知的技术修改权。 全部尺寸均用毫米表示。 用途 VGC401与INFICON生产的规管使用，用于真空系统的总压强测量。全部产品必须按产品说明书使用。 供货范围 1件 单通道控制器 1根 电源电缆 1根 橡皮条 2个 橡皮脚 4个 凹槽螺丝 4个 塑料套管 产品标识 有效性 用途 供货范围 1 安全 1.1 使用符号 1.2 人员要求 1.3 一般安全规则 1.4 责任与保修 2 技术参数 3 安装 3.1 人员 3.2 安装，设置 3.2.1 机架安装 3.2.2 安装在控制屏内 3.2.3 用作桌上式仪器 3.3 电源连接 3.4 传感器连接 3.5 控制器连接 3.6 RS232接口连接 4 4.1 面板 4.2 VGC的On和Off 4.3 工作模式 4.4 测量模式 4.5 参数模式 4.5.1 参数 4.6 测试模式 4.6.1 参数 4.6.2 测试程序 5 维护 6 故障查找 7 检修 8 附件 9 储存 10 废物处理 附录 A. 转换表提供的压强传感器 B. 缺省参数 C. 软件升级 D. 文献 E. 索引 质量保证书 参考在本说明书内的内容使用符号（ XY）。参考“文献”中的内容使用符号（［Z］）。 使用符号 其它符号 灯亮 灯闪 灯黑 按此键（例：’para’键） 不要按任何键. 1.2 人员要求 1.3 一般安全规则 对于全部要进行的工作，必须遵守规章制度和采取必要的预防 措施和考虑本说明书中的安全规则。 向所有其他用户通报安全信息。 1.4 责任与保修 如最终用户或第三方发生以下情况，INFICON将不承担赔偿 责任和保修将不再有效。 ● 不顾本说明书中的信息。 ● 不适当地使用产品。 ● 对产品作任何干预（修改，变更等） ● 产品使用非产品说明中所列附件，选件和添加件。 电源要求 电压 90 . . . 250VAC 频率 50 . . . 60Hz 功耗 ≤30VA 过压类别 II 保护等级 1 连接 欧洲仪表连接件IEC 320 C14 环境 温度 储存 –20 … +60 °C 运行 + 5 … +50 °C 相对湿度 高至≤80%+31°C,低至50%+40°C 污染级别 II 保护类型 IP30 兼容真空计 数量 1 兼容型号 皮拉尼 PSG (PSG400, PSG400-S, PSG100-S,PSG101-S) 皮拉尼/电容 PCG (PCG400,PCG400-S) 冷阴极 PEG (PEG100) 热阴极 BAG (BAG100-S,BAG101-S) 热阴极皮拉尼 23) 操作 面板 通过3个按键 HOST(遥控) 通过RS232C接口 测量值 测量范围 取决于规管 (([2] … [12]) 测量误差≤0.005%FSr 偏移误差 ≤0.01%FSr 测量速率 模拟 100/s 数字 50/s(BPG) 10/s(BAG) 显示速率 10/s 过滤时间常数 慢 700ms(fg = 0.2 Hz) 常规(nor) 150ms(fg = 1 Hz) 快 20ms(fg = 8 Hz) 压强单位 毫巴,帕,乇,微米汞柱 零点调节 用于线性规管 校正因素 用于对数规管 0.