中国建筑不只木.pdfVIP

第四届中国建筑史学冒际研讨会论文集Ih∞∞曲擎ofh哪瞳酬cc耐∽n∞蛐Q岫^l曲h咖棚蛐蜘IV 中国建筑不只木 右史。 摘要： “中国建筑为何用木构”是中国建筑、中西建筑比较研究中最常见的问题之一，但却是一个不成立的伪问题． 作者通过对中国建筑“五材并用”的传统和“土木之功”的表述的分析，否定了以“木”具有“阳”．“生”等“意 义”来阐释中国建筑木结构体系成于“阴阳”，“五行”等说；提出了无论是建筑材料还是结构形式，中国建筑都不 局限于木的观点．作者认为对中国建筑的认识和研究应该走出以木结构为主的局限，希望建立真正符合中国传统文 化及其思维方式的建筑理论体系． 关键词： 中国建筑，木材，木结构，阴阳五行，伪问题 withTimber ChineseArchitecture：Not Merely Abstract： with the corB／llon onChinesearchitecture Chinesearchitectureconslructedtimber7．’’It’soneof most “Why problems and architectural is anuntenable onthe of smo．Europe co加paratjvestudies，butactually analysis pseudo-problem．Ba∞s the useall Chinese the of‘theachievemcntsof of‘to materials五材并用”ofarchitecture，and principle expression isconsideredthe timberworkandearthwork土木之功’itheauthor the timer,which negatesmtelpretationbyqi气of origin aid Timber ofChinesetimbcrworkofthe byⅡIe lllea／lingofYang阳(positive)andSheng生(growing)mofWu-XiIlg五行． 1f11cauthor theChinesearchitecturehadnolimitationof wimtimbcrnomatterontheselectionof claimsthat merely thinks architecturestIouldwalkoutofthe materials01structures．nleauthor thatthe and ofChinese cognitionstudy the limitationof iIltimbeixvork．andwishestoestablisha whichis mac￡ofda／icewith