武汉大学英语翻译.docVIP

1,现阶段中国已经实现了粮食基本自给，在未来的发展过程中，中国依靠自己的力量实现粮食基本自给，客观上具备诸多有利因素。 China has basically achieved self-sufficiency in grain at the present stage, and there are many favorable objective factors for her to maintain such achievement by her own efforts in the course of future development. 2.社会主义中国应该用实践向世界表明，中国反对霸权主义、强权政治，永不称霸。 Socialist China should show the world through its actions that it is opposed to hegemonism and power politics and will never seek hegemony. 老科学家，中年科学家很重要，青年科学家也很重要。 Veteran and middle-aged scientists are inportant ,and so are young ones 4，世界在观望。世界在倾听.世界希望看到我们的所作所为. The world watches.