WeeklyBuzzwords2015-10-31.docVIP

1、十八届五中全会公报要点百年目标the first Centenary Goal 全面二孩政策the universal two-child policy 保持经济中高速增长medium to high economic growth 到2020年国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番 double its 2010 GDP and per capita income of urban and rural residents by 2020 创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念 innovative, coordinated, green, open, and shared by all 到2020年，解决区域性整体贫困，全面建成小康社会 by 2020 the country will complete tackling regional poverty to build China into a moderately prosperous society in all aspects 构建科学合理的城市化格局、农业发展格局，开发清洁安全能源 rationalize urban layout and agricultural development, and explore clean, safe energy 坚持开放发展 open development 奉行