第六讲 《推手》跨文化冲突解析创新.pptVIP

中美家庭观念的冲突 中国大家庭观： 在家庭观上，朱老先生秉承的是中国大家庭观。他来到美国，希望能够和儿子团聚，“一大家子三代同堂，父慈子孝，其乐融融” 美国核心式家庭： Marsha的做法却反映了美国人的家庭价值观。在美国的家庭观中，核心式家庭成员包括父亲、母亲及未成年子女，并不包括祖父母。因此Marsha一直觉得朱老先生的存在挤占了她的核心小家庭的空间 认知差异（中医） 跨文化交际冲突的后果 多了解不同文化，才可以化解跨文化冲突 中西文化差异 中国文化： 中国的传统文化让老朱无法理解玛莎为什么不像中国儿媳妇一样，不理解西方教育孩子的方式、不理解玛莎把生活重心同时放在事业和家庭中 西方文化： 西方文化想来重视个人隐私和独立的个体生活，玛莎无法忍受私人创作空间被打搅，不能理解中国的“百善孝为先”“养儿防老” 跨文化冲突的原因 造成中西文化冲突现象的原因多种多样，究其根本，就是因为中西双方有着不同的文化、不同的历史背景，必然带来人们思想、行为、认知、价值观等诸多方面的差异。 文化冲突的处理 根据Wilmot和Hocker的理论，不同文化群体处理文化冲突的理论方法可分为： 1、avoiding（避免） 2、competing（竞争） 3、accommodating（忍让） 4、compromising（妥协） 5、collaborating（协作） 文化碰撞 及其解读 《推手》Push