Walden,orLifeintheWoods..pptVIP

Walden, or Life in the Woods [注释] 1. a sedes:[拉丁文]=seat，居处。 2. refusal: 优先取舍权。 3. the Hollowell Place: 康科德附近的一个旧农场名。 4. 这两行诗引自英国威廉·库珀 (William Cowper ,1731~1800)的诗作“Verses Supposed to Be Written by Alexander Selkirk”。梭罗把引诗第1 行的survey写成斜体字，有语义双关之妙，因为这个词在这里意为“纵览”，在别处又可指勘测，暗示梭罗本人曾做过测量工作这一事实。 5. I have frequently seen a poet withdraw , having enjoyed the most valuable part of a farm , while the crusty farmer supposed that he had got a few wild apples only .Why, the owner does not know it for many years when a poet has put his farm in rhyme. 梭罗的这一思想源于爱默生。爱默生在他的The Apology(1846) 一诗中说: One harvest f