贵州松桃方言词汇及语用特征.pdfVIP

DO : 10 . 15958 /j . cnki . gdxbshb . 1998. 02 . 016 《 州 》 ( ) 贵 大 学 学报 社会科 学版 一 九九 八年第 二 期 贵 州 松 桃 方 言 词 汇 及 语 用 特 征 张 琪 亚 、 、 , 治 区 ( ) 一 贵州省松 桃 苗族 自 县地 处川 黔 湘三 省交界处 该地 的方 言 不包括 苗语 是西南 次方 言的 支 , 由于 受历史 、 地理 等条件 的影 响而相 当复杂 。 本文将 从词源 、 构词 、 词 义和词 汇 的运用等 四方面对松 桃 方 言的词 汇进行考察和 分析 , 以便归纳 出一 些特点和 规律 , 让人们 了解 其词 汇及语用特征 。 从词源 的角 度看 , 松桃方 言的词 汇可 以从古词 及早 期 白话 词 汇 、 对 当地风物称谓 的词 和来历 不 明的词 等 三个方面来考察 。 ( 一 ) 古词 及 早 期 白话词 汇 , “ ” “ ” “ 《 治 民 》 区 因 因 乱 因 据 松桃 苗族 自 县 族 志 记 载 松桃 方 言 的汉人是历史 上或 征 苗 或 避 或 为 , 。 , ” 商 而 陆续 从 中原迁徙 而来 的 故而 带来 了各种汉语方 言 由于历 史和 地理 的原 因 松 桃话 至 今仍保 留了不 少现今普通话 已不 说 的古词和 早期 白话词 汇 。 如 以下 列举 的古词汇 , 在 今天 的松 桃话 中还相 当活跃 。 1 、 la i : 《 》