穆克登查边与《皇舆全览图》编绘.docVIP

穆克登查边与《皇舆全览图》编绘 ——兼对穆克登“审视碑”初立位置的考辨 马孟龙 【内容提要】 康熙年间打牲乌拉总管穆克登的长白山查边活动，是东北边疆史研究的重要课题。以往学界的研究多注重查边定界活动，忽视了穆克登此行的另一项使命——为《皇舆全览图》的编绘进行实地勘测。而完成《皇舆全览图》东北舆图测绘工作，则是康熙帝两次派遣穆克登前往长白山区的重要原因。穆克登的查边过程是定界、绘图同时进行，所以此次划定边界的勘界成果便保留在《皇舆全览图》中。本文通过深入分析穆克登查边与编绘《皇舆全览图》的关系，结合舆图资料和中朝双方文献记载，对穆克登“审视碑”初立位置做重新探研。 【关 键 词】穆克登/查边/穆克登审视碑/《皇舆全览图》/小白山 ????康熙五十年（1711）、五十一年（1712）打牲乌拉总管穆克登两次前往长白山区踏查边界。特别是康熙五十一年的查界活动，是中朝两国对鸭绿江、图们江江源地区的首次会勘。这次会勘基本明确了两国长白山地区的边界走向，穆克登还在鸭绿江、图们江两江分水岭立“审视碑”（韩、日称“白头山定界碑”，中方称“穆克登碑”）作为查边定界的凭证。碑文内容为：“大清乌喇总管穆克登奉旨查边，至此审视，西为鸭绿，东为土门，故于分水岭上勒石为记。康熙五十一年五月十五日。笔帖式苏尔昌，通官二哥，朝鲜军官李义复、赵台相，差使官许梁、朴道常，通官金应瀗、金庆门。”① 朝鲜国王于当年十一月