大学英语精读第二册Unit Seven.ppt

Unit Seven There’s Only Luck The crime rate in the U.S. (美国的犯罪率) 美国是一个犯罪率很高的国家, 其社会治安混乱, 抢劫(robbery),盗窃(burglary)案时有发生。根据联邦调查局的统计， 1985年全国有一千二百万起犯罪事件。这意味着每隔28分钟有一次谋杀(murder)，每6分钟一次强奸(rape)，每63秒一次抢劫(robbery)，然而，专家们认为准确的犯罪率无从知晓，原因是受害人认为报案也于事无补，干脆忍气吞声。 据美国联邦调查局统计的年度犯罪报告, 2005年暴力犯罪增长率为2．5％，创近15年来最高纪录。　 中型城市明显 　　联邦调查局当天说，根据全美将近12500个执法机构提供的数字，2005年暴力犯罪案件比2004年增加140万件。其中，以谋杀、抢劫和人身侵犯案件增加为主。报告中说，谋杀案件增加4．8％，增长率也创15年来新高；抢劫案件增加4．5％，而人身侵犯案件增加1．9％。各种暴力犯罪中，只有强奸案数量降低了1．9％。全美四大地区暴力犯罪均有不同程度增长，其中中西部最为明显，增长率为5．7％，其次是西部1．9％、南部1．8％和东北部1．4％。犯罪案件增长在中型城市更为严重，以谋杀一项为例，在5万至50万人口城市中，增长率在9．4％和12．5％之间，而在人口超过100万的大城市中，这一增长率仅为0．5％。 “Take my wallet” 把我的钱包拿去 美国人因其国内犯罪率高， 因此身边时常只带一些零钱，以便在遇到歹徒时以钱消灾，保住性命。美国人称这些钱为dollars for the mugger(行凶抢劫者)， 文中杰里米高叫道“take my wallet”意指愿意交出钱财，保住性命。 Death penalty in the U.S. (死刑在美国) 1972年，美国高等法院把死刑列为“残忍的，不人道的惩罚”，从此有很多州废除了死刑， 或严格限制其使用。 在1976年，高等法院又规定，在一定条件下，死刑是宪法所允许的，很多州又恢复了死刑。 The possession of guns by American individuals 美国私人拥有枪支的情况 在美国的有些州和城市，私人拥有手枪是不合法的:在有些州，人们只要到警察局登记就可以合法地拥有手枪；有些州则没有任何限制(在美国的所有州都规定公民可以拥有来福枪)。因为法律的差异很大，人们可以毫不费力地买的枪－－如果你居住的地方不允许拥有手枪，你可以到那些可以合法买卖枪支的地方去购买。 据有关报道，截止2008年底全世界有60余亿人口，美国约占3亿。与中国、印度等人口大国相比，虽美国的人口不算多，仅占世界人口的20分之一，但美国私人拥有枪支的数量却居世界第一，达2.5亿支(见2009年4月3日新华社报道). 所以，不少人用“三亿人口两亿枪”来形容美国私人拥有枪支多的现象。 pull out (of) =move out (of)(车,船等)驶出,离开 E.g. ① Can you describe the situation when the train pulled out of the station? (你能描述一下火车离站时的情形吗？) ② The enemy troops have pulled out of the area. (敌军已经从那个地区撤离了。) have/get/catch hold of= grasp 抓住，握住 E.g. She was ready to defend herself with any weapon she could get hold of when the robber came in. (当强盗入室时，她准备用她所能得到/抓到的任何武器保护自己。) Bring back: ①= restore, reintroduce 恢复 e.g. a campaign to bring back the death penalty (要求恢复死刑的运动) ②= to bring someone or something with you when you return to a place (带回某人或某物) e.g. If you are going shopping, could you please bring back a few things for me? (如果你要去买东西，能给我带点儿东西回来吗？) ③= make sb. recall sth./sb. else 使回忆起 e.g. Seeing you brought back many memories. (看到你唤起我许多的回忆。) c