持续性关联交易公告-中国石油化工集团公司.pdfVIP

股票代码：600028 股票简称：中国石化 编号：临2015 －47 中国石油化工股份有限公司 持续性关联交易公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重 大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 重要内容提示： 本次关联交易尚需提交公司2015 年第一次临时股东大会审议。 公司与关联方发生的持续性关联交易均遵循了公开、公平、公开的定价原则，不 会对公司未来的财务状况、经营成果产生不利影响，不会对关联方形成依赖，也不会影 响中国石化的独立性。 中国石化集团公司是中国石化的控股股东，两者之间的交易属于关联交易。为了规范 关联交易并保证生产经营的正常运行，2000年中国石化H股IPO时，中国石化和中国 石化集团签署了一系列持续性关联交易协议，包括：互供协议，文教卫社区服务协议， 土地使用权租赁合同，房产租赁合同，知识产权许可合同，安保基金文件。中国石化 2012年第一次临时股东大会已审议通过了关于2013-2015年持续关联交易的范围、金 额及豁免披露上限。 中国石化预期在2015年12月31 日后将会与中国石化集团继续进行有关的持续关联交 易。就2016年1月1 日开始的持续性关联交易，中国石化与中国石化集团公司于2015 年8月26 日签订了持续关联交易第四补充协议，决定将持续性关联交易相关协议的有 效期延长。 按照香港上市规则和上海上市规则，作为持有中国石化约71.32%股份的股东，中国 石化集团公司与其联系人构成中国石化的关联人士。因此，本公司与中国石化集团进 行的持续交易构成中国石化的持续关联交易。就该等持续关联交易中国石化须遵守申 报、公告及独立股东批准（如需要）的规定。 1 1. 背景 中国石化集团公司是中国石化的控股股东，两者之间的交易属于关联交易。为了规 范关联交易并保证生产经营的正常运行，2000年中国石化H股IPO时，中国石化和 中国石化集团签署了一系列持续性关联交易协议，包括：互供协议，文教卫社区服 务协议，土地使用权租赁合同，房产租赁合同，知识产权许可合同，安保基金文件。 中国石化2012年第一次临时股东大会已审议通过了关于2013—2015年持续关联交 易的范围、金额及豁免披露上限。中国石化预计在2015年12月31 日后将会继续与 中国石化集团进行有关的持续性关联交易。 就于2016年1月1 日开始的持续关联交易，中国石化与中国石化集团公司已于2015 年8月26 日签订了持续关联交易第四补充协议对若干持续关联交易的条款作出修订。 以下为已修订的持续关联交易协议及项下交易的主要内容： 持续关联交易的主要内容如下： (1) 互供协议 中国石化集团公司与中国石化于2000年6月3 日签署了互供协议，并于2012年8 月24 日签订持续关联交易第三补充协议，期限至2015年12月31 日止。按照2015 年8月26 日签署的持续关联交易第四补充协议，已修订的互供协议的期限已延 长至2018年12月31 日。 以下为互供协议涉及的交易： (a) 本公司提供的产品和服务，包括：石油、天然气、炼油化工产品及副产品、 半成品、煤、钢材；供水、供电、供气、供暖、计量、质量检验，及其它 相关或类似产品及服务和担保。 (b) 本公司买入的产品和服务，包括： (i) 供应类：新鲜水、化学水、循环水、风、氢气、氮气、电、蒸汽、供 暖、材料设备配件、化工原材料、贵金属、原油、天然气采购（包括 海外原油、天然气采购）及其它相关或类似产品及服务。 (ii) 储运类：铁路、汽运、水运、管输、装卸、码头、仓储及其它相关或 类似服务。 (iii) 辅助生产类：钻井、测井、录井、勘探开发测试、工艺研究、通讯、 消防、警卫、公安、化验、物检、信息、压力容