国外采访点滴谈.docVIP

国外采访点滴谈 　　[摘 要]随着中国综合国力的提升，对外开放程度不断提高，与国外交流越来越多，省级电视台越来越多走出国门，开始进行大型纪录片、专题片的采访与创作。在不同的语言与文化背景下，如何有效的交流与沟通，获得理想的采访效果，是新闻采编人员迫切需要学习掌握的。 　　[关键字]国外；采访；拍摄；交流；沟通 　　凡事预则立，不预则废。国外采访更是这样，只有科学制定一个具体、详尽、可行的采访计划，才能取得满意的拍摄效果。 　　一、采访前期案头工作，精心准备 　　8集纪录片《思想的历程》由中共中央编译局、黑龙江省委宣传部和黑龙江电视台联合制作，讲述了马克思主义经典著作在我国的百年传播历史，反映了100多年来中国人在思想上的崛起与奋进。马克思主义经典著作主要从德国、法国、英国、日本、俄罗斯等国家通过不同革命家、翻译家翻译传播到中国。中央编译局、黑龙江电视台采访团队精心准备，采访前期精心研究采访内容，积极联系片中所需国外拍摄采访相关地点和当今著名的马克思主义研究专家，为深入这些国家，为全方位呈现这一历程打下了良好的基础。 　　二、采访过程，灵活应对，多沟通 　　德国古城特里尔市正是马克思的故乡，这里的马克思故居收藏着马克思及家人生活的珍贵资料，不同语言、不同版本的《共产党宣言》、《资本论》等大量马克思著作也珍藏在这里。摄制组拍摄马克思生平等资料后，多次同马克思故居纪念馆馆长卡尔?扎尔姆先生沟通，卡尔?扎尔姆先生被中国人对马克思的特殊感情打动了，最后向摄制组敞开了心扉。作为马克思研究专家，他以德国人的视角，给节目讲述了一个完全不同于以往的马克思形象，一个普通人家的孩子，一个有血有肉、感情丰富的人，一个拥有坚定的信念的人，一个为理想奋斗终生并成为一代伟人的成长过程。同时，卡尔?扎尔姆馆长向我们介绍每年来这里参观的游客有4万多人，其中有12000多人是中国游客，很多中国游客专程来这里，参观改变中国人命运的马克思出生地。 　　三、采访内容要从细节上把握 　　法国也是马克思主义经典著传入中国一个重要国家，中国许多杰出的马克思主义者和共产主义战士，如周恩来、蔡和森、蔡畅、向警予、徐特立、陈毅、邓小平、李立三等都曾经在法国勤工俭学，努力学习研究马克思主义理论，并通过各种途径向国内介绍马克思主义，增进了国内对马克思主义的了解和认识。如何让观众真实地感受到老一辈革命家在国外艰苦的环境中学习和传播马克思主义，摄制组从细节着手，联系到了巴黎海王星旅店，这里一间不到10平方米的小屋，见证了青年周恩来旅法生活，从1922年至1924年，周恩来租住在这里，发起创建了中国少年共产党，开展党团活动，并编辑革命刊物。邓小平、聂荣臻、陈毅、李富春等同时代赴法勤工俭学的革命青年都曾在这一小小房间内留下工作与生活足迹。正是在这样一个具有特别意义的地点，摄制组找到了熟知这一段历史的巴黎海王星旅店经理杨艳春，在法国政府为纪念周恩来而特别设立纪念浮雕前，生动讲述了这一段历程，让观众从细节上了解到那一段特殊岁月。 　　四、选择好的切入点 　　英国是共产党人第一份纲领性文件《共产党宣言》发表地，马克思、恩格斯共同起草的这份同盟纲领，标志着马克思主义的诞生。马克思也是在伦敦用毕生心血完成《资本论》这部巨著，马克思去世后，与妻子燕妮合葬在伦敦的海格特公墓。如何讲述马克思在英国创作《资本论》这部作品对世界的重大意义，摄制组联系到英国马克思纪念图书馆，由此作为拍摄的切入点。因为这里不仅是西欧最大的马克思主义、社会主义和左翼联盟的根据地，而且图书馆馆长约翰?卡洛博士更是马克思著作研究专家，其作品《马克思在伦敦》在英国极为畅销，这里还珍藏着恩格斯亲笔签名的《资本论》。选择马克思纪念图书馆作为采访切入地点非常适合，由馆长约翰?卡洛博士的作品切入到《资本论》，讲述了马克思思想的伟大意义。正如约翰?卡洛博士所说：“马克思的思想几乎触及了人类社会的每个角落，是启蒙运动后最杰出的成果，具有非常重大的现实意义。以语言来说，无论你喜不喜欢马克思，你都无法避免使用他的经济术语来描述现代资本主义的发展。” 　　五、选择好采访嘉宾可以事半功倍 　　如何选择采访嘉宾，选择好的采访嘉宾，既可以讲明历史，又可以协助拍摄工作，俄罗斯的采访正是选择了这样的嘉宾，达到事半功倍的效果。 　　俄罗斯是摄制组采访最为重要的一个国家，十月革命以后，新生的苏维埃俄国不仅成为马克思主义传入中国的最重要的渠道，而且为中国培养了大批马克思主义理论家，为中国马克思主义理论传播做出杰出贡献。俄罗斯国家社会政治史档案馆还拥有全世界最完整的马克思恩格斯文献典藏，共计15212份存档件，其中三分之一以上为原件，马克思和恩格斯的个人文献档案是俄罗斯国家社会政治史档案馆的镇馆典藏，极少对外开放。为了拍摄这些珍贵的资料，摄制组采