试论赵本山春晚小品语言特色.docVIP

试论赵本山春晚小品语言特色 　　摘 要：赵本山是中国家喻户晓的小品演员，他的小品是最具有代表性的中国小品，其小品语言富有生动的表现力，具有一定的研究价值。从两部分来分析赵本山小品的言语表达，并通过对赵本山小品的故事题材加以分析来体会其春晚小品的语言特色。 　　关键词：春晚小品；语言表达；诙谐；讽刺 　　赵本山的小品真可谓扬名海外，妇孺皆知。他素有“喜剧之王”“小品王”“东方卓别林”等美称。从20世纪90年代初开始，赵本山连续登上中央电视台春节联欢晚会的舞台，曾有15年获得中央电视台春节晚会一等奖。央视台聘请赵本山担任2014年中央电视台春节联欢晚会副总导演，兼任语言类节目总监。赵本山的小品可谓中国小品的王牌，成为中国亿万百姓在除夕夜中必不可少的一道美味佳肴。他的小品在带给观众无限的欢乐的同时，小品的个性化语言也引人深思，产生了巨大的社会影响，无数经典语句也成为时下的流行语，广为流传，语言耐人寻味。 　　赵本山的小品能蝉联春节联欢晚会语言类冠军头衔，除了题材贴近百姓生活，是人们喜闻乐见的、“接地气”的以外，他的小品语言独具的特色，也是非常重要的原因。 　　一、幽默、平实的语言表达 　　1.巧用生动的顺口溜、俗语 　　美国语言学家萨丕尔说：“语言的背后是有东西的，而且语言不能离开文化而存在。”语言是社会的产物，是人类文化的重要组成部分。顺口溜、俗语、口头禅、歇后语等是来自民间的中国文化现象，能充分展现出东北人民的文化娱乐生活，因句子长短不一，纯用口语真实地反映现实生活、朗朗上口的特点，深受人们喜爱。这些语言也能够反映出东北农民现实生活，展现他们性格中具有的风趣、乐观质朴等特点。 　　近年来，赵本山在春节联欢晚会上表演的小品红遍大江南北，有的词语甚至成为当时社会的流行语。这些顺口溜、俗语、口头禅、歇后语是功不可没的，塑造了一个个鲜明、逼真的人物形象，展示了东北人民的乐观、率真的性格。如，小品《不差钱》中的两段经典台词：“洪湖水，浪打浪，一浪更比一浪强，把我爹拍在沙滩上”“人这一生可短暂了，有时候和睡觉是一样一样的，眼睛一闭一睁一天过去了；眼睛一闭不睁，这辈子就过去了”；再如小品《捐助》中“一起种地，两家合伙，除了老伴儿，不分你我”；还有小品《拜年》“耗子给猫当三陪，挣钱不要命了”“产房传喜讯，人家生了”等等。这些顺口溜、俗语、歇后语的运用都恰到好处，产生了意想不到的艺术效果，构成了赵氏小品特有的标志。这些语言在带给人们欢乐与感动的同时，又带给观众深刻的生活哲理，引人思考。 　　2.不同语体风格的词语混用 　　语言作为人类的交际工具，具有明确一致的规范，语言使用者有着共同遵守的语言规范。“搭配主要是指词语或义位的固定性或习惯性的组合体，其次是指词语或义位的相对自由组合体。”人们创造性地破坏习以为常的标准，使人们的猎奇心理得到满足，言语的发出者为了吸引接受者的注意力，有意识地采用一些“不合情理”而又耐人寻味的新鲜语句，使接受者体验最初表面的模糊不解到思路回转，迁引联系后的“豁然开朗”的过程，使语言取得好的修辞效果。 　　赵本山的春晚小品巧用这种词语搭配偏离的语言组合，看似有悖常理，却用这种“曲解”原意的方法制造笑料、幽默，如，小品《同桌的你》赵本山：“这啥呀？”小沈阳：“信，我爹给你的匿名信。”台词明明交代了写信的人，可小沈阳却还说是一份匿名信；小品《不差钱》中，毕福剑：“这孩子长得挺委婉啊。”人的长相怎么会有固定的标准呢？这样的搭配无疑是在语境的制约下，收获了意想不到的语用效果；又如，小品《捐助》中，赵大爷对记者说：“你喊啥啊，他耳朵好使，嘴聋”，大家都知道“聋”是听不见声音的意思，而嘴巴是人体发出声音的器官，小品中的赵大爷打破了这种常规词语的搭配方法，来化解亲家说出实话的尴尬，给观众带来了快乐。这种语言的使用，看似搭配不当，但又觉得增强了幽默感。这种语言的使用在赵本山春晚小品中比比皆是：《不差钱》“这孩子从小就一身的艺术细菌。”“我叫丫蛋，今天我的心情非常的冲动。”“苏格兰调情”；《拜年》“你就是给我们喝云南白药，也无法弥补我们心灵上的创伤。”等等。这类语言的使用都出其不意地带给观众幽默。 　　3.巧用公众名字制造笑料 　　在赵本山的春晚小品中，作者常常使用公众名字这一方法，既形象地雕刻了主人公幽默的性格特点，又给观众带来了欢笑。就像在小品《捐助》中，小沈阳：“大爷，您是怎么评价您亲家这个人的呢？”亲家：“他这个人就好比当年的三毛、哪吒、金刚葫芦娃。”小沈阳：“为什么都是小孩呢？”亲家：“大人谁能干出这事儿来？”本山：“他啊，他的意思……他就是说我有一颗童心。是，童心是有，我是有时候像个老小孩儿似的。他也有同情心！同情心谁都有，他这个人不是我说，他就是没赶上，赶上了他啥都能豁出来！（亲家又想要插话）现场直播