102學年度指定科目考試試題英文考科翻譯與解析.pdfVIP

102 年指科 英文試題 翻譯與解析 102學年度指定科目考試試題 英文考科 翻譯與解析 第壹部分 ：選擇題 （占72分） 一 、詞彙 （占10分） 說明 ︰第 題至第1 10題 ，每題有4個選項 ，其中只有一個是正確或最適當的選項 ， 請畫記在答案卡之 「選擇題答案區 」。各題答對者 ，得 1分 ；答錯 、未作 答或畫記多於一個選項者 ，該題以零分計算 。 ( A ) 1. Industrial waste must be carefully handled, or it will _____ the public water supply. (A) contaminate (B) facilitate (C) legitimate (D) manipulate 【翻譯 】工業廢料一定要小心處理 ，否則將會污染公共供水 。 【解析 】(A) 污染 (B) 促進 (C) 合法的 (D) 操縱 ( D ) 2. John’s vision was direct, concrete and simple and he recorded _____ the incidents of everyday life. (A) universally (B) scarcely (C) passively (D) faithfully 【翻譯 】約翰的想法直率 、實際 、單純 ，他忠實地記錄下每天發生的事情 。 【解析 】(A) 普遍地 (B) 幾乎沒有 (C) 被動地 (D) 忠實地 ( C ) 3. The government cannot find a good reason to _____ its high expenses on weapons, especially when the number of people living in poverty is so high. (A) abolish (B) escort (C) justify (D) mingle 【翻譯 】政府找不到適當的理由來為高額軍購背書 ，尤其是當生活困頓的民眾人數 仍居高不下 。 【解析 】(A) 廢止 (B) 護衛 ；護送 (C) 辯護 ，正當化 (D) 混合 ( A ) 4. The writing teacher has found that reading fantasies such as J. K. Rowling’s Harry Potter may inspire her students to think and write with _____. (A) creativity (B) generosity (C) superstition (D) foundation 【翻譯 】教寫作的老師發現 ，閱讀像是J.K.蘿琳的 《哈利波特》這類的奇幻文學可 能可以啟發學生在思考及下筆時發揮創意 。 1 102 年指科 英文試題 翻譯與解析 【解析 】(A) 創造力 (B) 慷慨大方 (C)