投稿類別文學類篇名百年之謎—解析夢十夜(以夢一夜與夢九夜為例.pdfVIP

投稿類別：文學類 篇名： 百年之謎—解析夢十夜(以夢一夜與夢九夜為例) 作者： 陳美妏。國立新竹女中。高二1班 指導老師： 林安英老師 PDF created with pdfFactory trial version 百年之謎—解析夢十夜(以夢一夜與夢九夜為例) 壹●前言 人生如夢，夢如人生，綺麗而詭異。 《夢十夜》，日本國民作家夏目漱石在其41 歲時所寫下的作品，自問世以來， 內容離奇詭異，卻深受讀者青睞，有年少 事、有古今交錯、有惡夢與現實交織！ 以 「夢」為形式記載了十個短篇故事 ，這十個夢分別反映了夏目漱石對親情、愛 情、人生、社會的深刻感悟 ，不但風格獨具，迥異的故事內容也和江戶時代以來 1 的 「夢物語（註一）」傳統遙相呼應。夏目漱石以最詩意的文字 ，帶您一窺百 年前，從容優雅、幽默兼具的他 ，最深沉的內心世界。 偶然間接觸到 《夢十夜》，最單純的原因是因為欣賞一位美麗的女子 ，清新可愛 的氣質讓她 與了《夢十夜》的演出 ，我間接地認識了令人著迷如詩篇般奇幻的 《夢十夜》，並成為我開始探究的契機 。 《夢十夜》是夏目漱石最獨樹一格的作品，內容離奇難解，卻又廣受讚譽。當時 他說 ：『深具野心的我，希望讓一百年後的人們來解開這個謎。』這段話引起了 我濃濃的興趣，文字簡練有著含蓄美感的《夢十夜》，正等待著後人的解謎。《夢 十夜》的特別性在於其翻拍的電影是由十一位風格不同的導演所掌鏡，並特別創 造了非漱石文本的初序和終章，首尾呼應故事 ，共同對文學大師夏目漱石獻上最 高的敬意。而我最想要探討的是 ，夢的初篇和九夜，愛情的重量在這兩個如夢的 夜裡 ，沉重而甜蜜的負荷，讓我透析到夏目漱石所嚮往的細水長流、亙古不變的 愛戀。漱石的文字和導演們嘔心瀝血呈現的畫面美感，深深 引著我去探索，並 想更進一步了解和分析，在這些大導演鏡頭下躍動著的 《夢十夜》，是否傳神演 譯了東洋的文學性 ，是否還會如此精采的一百年。 貳●正文 第一章 夏目漱石生平 第一節 夏目漱石的生平與事績 夏目漱石具有江戶人樂觀灑脫的氣質，再加上漢學及英國文學的薰陶，使他的作 品流露著從容優雅的氣息和幽默感，有別於典型大和民族的沈鬱。他對當時日本 受到西方自然主義影響下的抑鬱悲觀文風頗感不滿，而主張為藝術而藝術，在文 2 學中體現美感。這種從容悠然的寫作風格使他被稱為「餘裕派」（註二）作家。 註一：物語為日本文學由抒情詩向古代小說發展的標誌 。 註二：主張培養自由自在的精神優越 ，尊重倫理、超越世俗 ，以悠閒旁觀的態度 進行創作，從而使作品產生一種獨特的興味 。 1 PDF created with pdfFactory trial version 百年之謎—解析夢十夜