- 5
- 0
- 约7.33千字
- 约 48页
- 2016-03-11 发布于湖北
- 举报
新词新语:字母词要点.ppt
新词新语:字母词 lesson8 在改革开放政策以来,我国经济、文化、科学技术各个方面飞速向前发展。新事物、新概念不断引进,随之而来的是出现了一大批新名词,其中包括MTV .BP机之类的字母词。 字母词的定义:所谓字母词,是指采用外文字母如CCTV, CD,GDP, UFO或汉语拼音字母,如RMB人民币)或外文字母同汉语语素组合而构成的词,如B超、IC卡、AA制、X光等。 英、法、德、俄等语言中都是由字母构成的词,因而不会有字母词这个术语;而汉语不同,绝大部分的词是由汉字构成,只有很少一部分是由字母构成的纯字母词,或带字母的词。因此,字母词只是中文中特有的术语。叫汉语字母词或中文字母词(Chinese lettered words)更好些。 一、字母词产生的历史 (一)、20世纪前期,随着新文化运动的开展,对外联系的日趋增多,不少文人、作家开始在作品中夹杂英文。 1、直接使用英文词。 两日前看见《新青年》五卷二号通信里面,兄有唐俟也不反对Esperanto,以及可以一齐讨论的话;我于Esperanto固不反对,但也不愿讨论:因为我的赞成Esperanto的理由,十分简单,还不能开口讨论。 要问赞成的理由,便只是依我看来,人类将来总当有一种共同的言语;所以赞成Esperanto。 (鲁迅《渡河与引路》 ) 雪的波涛! 一个银白的宇宙! 我
原创力文档

文档评论(0)