路透社金融词汇中英讲解.docVIP

窗体顶端 路透社金融词汇(中英对照) α值 Alpha 《美国破产法》第七章 Chapter 7 《美国破产法》第十一章 Chapter 11 3A 等级 Triple A Rated 3A 等级 (最高信用评级) AAA J-曲线 J-Curve Vega 值 Vega β值 Beta θ值 Theta λ值 Lambda 阿拉伯石油输出国组织 OAPEC 阿历山大过滤器 Alexanders Filter 阿姆斯特丹 ARA 艾略特波浪理论 Elliott Wave Theory 安特卫普地区 ARA 按比例偿债基金 Pro Rata Sinking Fund 按揭证券 MBS 按面值 At Par 按市价调整 Mark to Market 肮脏浮动汇率制 Dirty Float 澳大利亚普通股价指数 All Ordinaries 八国集团 G8 巴黎俱乐部 Paris Club 巴黎期权交易市场 MONEP 巴黎银行同业拆借利率 Pibor 巴黎证券交易所业务委员会 COB 巴塞尔委员会 Basel Committee 巴塞尔资本协议 Basel Rules or Basel Accord 白武士 White Knight 摆动指标 Oscillator 包销 Underwriting 保本点 Break-even Point 保本型基金 Principal Guaranteed Fund 保管 Custody 保管人 Depository 保护主义 Protectionism 保留意见账目 Qualified Accounts 保险精算师 Actuary 保证金 Margin 保证金交易 Margin Trading 保证金账户 Margin Account 报价 Quotation 报价驱动 Quote Driven 北美自由贸易协定 NAFTA 备兑认股权证 Covered Warrant 备用信贷 Back-up Facility 背对背贷款 Back-to-back Loans 倍数 Multiples 被动式管理 Passive Management 被冻结的资产 Frozen Assets 本地生产总值 GDP 本国收益率 Native Yield 本金 Principal 本票 Promissory Note 逼仓 Squeeze 比率分析 Ratio Analysis 必要收益率 Required Return 避风港货币 Safe Haven Currency 避险 Hedging 边际成本 Marginal Cost 变动保证金 Variation Margin 变动率 ROC 变动速度 ROC 变化率 Rate of Change 标的 Underlying 标价货币 Quoted Currency 标普/国际金融公司指数 SP/IFCI 标普公司 SP 标准差 Standard Deviation 标准普尔 500 股指 SP500 标准普尔评级公司 Standard Poors 表达认购意愿 Indications of Interest 表决权信托 Voting Trust 表决权信托凭证 VTC 表外项目 Off Balance Sheet 表现费 Performance Fees 别人的钱 OPM 并购 MA 并股 Reverse Stock Split 波动率 Volatility 波动性 Volatility 波动性分析 Volatility Analysis 波动性指数 Volatility Index 波动远期 Range Forward 波林格区间 Bollinger Bands 不偿还债务 Default 不带任何权利 Ex-All 不带应计利息 Flat 不抵押保证 Negative Pledge 不兑现纸币 Fiat Money 不记名股票 Bearer Shares 不加权或加权的指数 Unweighted/Weighted Indices 不可抗力 Force Majeure 不可商议的 Non-negotiable 不可转让的 Non-negotiable 不良贷款 Non-performing Loan 不相配 Mismatch 不需进一步确认的指令 Firm Order 不做多头亦不做空头 Flat 布莱克—斯科尔斯模型 Black Scholes Model 布雷迪债券 Brady Bonds 布雷顿森林协定 Bretton Woods Agreement