走向以遗产保护导向的城市更新.pdf

摘要 随着绞济和社会的发展，入们的生活条件逐渐改善。经济的发展和入本意识 的提墩必然使人们对居住环缓有了掰的要求。偿之嚣寒的是，在传统黪壤中戆理 代化发展出现了危机。工业化，房地产以及现代化使得许多传统区域逐渐消失了， 敬瑟代之静是适合瑗市发簇需要静离屡建筑。这些努然辩传统文纯戳至城市藩民 的生滔习惯造成很大影响。我们必须找到一种合适的方式，农改善居住环境以满 足现代城市屠民需要的同时，保护传统文化和价值观。 我们款工终霪点是城枣走熟款传统屠佳区，尽餐这臻区域褒奁豹屠住密疫奶 然很高，它们还是处在环境恶化和大规模城市熏建的威胁下。我们通过保护、发 袋并赛兴传统往区，意图涣超人们享有蓿住校，高质量膳往，置享有公菸旅务的 意识。还原这些区域的原有机理，激活生态技术的运用，是复兴这些区域的一个 有效方法。这个项目试圈程当前发展着的社会经济关系下，通过重建与保护老城 区来复兴老城。在其湖珏隧的方案中，裁窍谗多受到城枣他快速发聂威胁款传统 建筑。 中蓄膏着悠久静掰变帮丰厚酌文化积淀。在过去的100年中，中搿的文纯、 缀济和社会都发生了很大变化。这些随着人口和生产力增长丽引发的在观念、文 化和居住方式上的交化，使得人们迫切要求发展原有城市。自80年代以来，中 匿城枣更瑟魄步饯逐灏加快。毽委是由于现l弋憋城帑纯，许多历史性区域正遭受 拆除的威胁，并失去其原有风貌。因而，历史性区域的保护和城市愿新的可持续 淫发展成兔关注糖焦点。我稻试图逶过改罄秘理环麓，泉为这鍪被忽珞豹传统往 区的更新提供更好的平台。宁波月湖西区的案例，被用来说明规划中的方法，制 约因素以及在遗产傈护为两的的城市更新中所遇到的矛鹰。 这项磷宠解释了月漤蕊区怒妇键实璎遗产保护为星的熬城市凳新夔e这只是 在探寻解决方法过程中的～个尝试。我们可以据此进行缜密的分析与讨论。月湖 瑙区懿复兴仍在进行中，戮蔼还不糍轻嘉褥出最终瓣结论。 本项目为国家自然科学基金课题“社会转烈中的历史街区保护及改造理论与 方法”(编研究工作的一部分。间时得到国家自然科学基鑫重点课 题“基予数字技术戆城枣空闽纛划设计方法”(壤熬炎助。 关键词：城市历史遗产保护，城市更新，历史文化名城，历史街区，中国宁波 ABSTRACT Duetotheeconomicandscientificadvancementin血e conditionhas society．people’sliving beenina modem the graduallychangingprocess．In society，withrapidlydeveloping andhuman new their economy notions，inevitably，someabout requirements living have Associatedwith are threatsofmodem enviromnent this，there appeared alarming ontraditionalenvironment．Industrializa}ion．theofrealestateand development growth insomeof and resulted thetraditional mostofthem modemization quartersdisappearing