中英传统民居物形态比较初探.pdfVIP

中英传统民居物质形态比较初探 论文摘要 论文摘要 受自然环境和社会文化环境等因素的影响，中英传统民居在物 质形态上表现出巨大的差异，也存在着某些共同的特性。本文运用 比较学的方法，对两者的异同及主要原因进行了探讨性的分析研究。 ．7文章首先在自然环境、发展历史及主要平面类型三个方面对中 英传统民居作一概述性的介绍和比较，以达到在总体上对两者异同 及原因的把握：然后分别在聚居模式、平面布局特征、结构类型、 墙体的材料与构筑、屋顶的形式材料与构筑以及建筑局部处理手法 等六个方面对中英传统民居的物质形态进行概括性的比较，并在此 基础上将两者的异同归纳总结，得出一些结论；最后以上海里弄住 宅为例分析在其发展演变过程中英国传统民居文化对中国传统民居 的影响作用，并针对当前建筑创作中的一些问题，提出对待中外建 筑文化交流的正确态度。 ， 全文共约60，000字，图200幅，表2份∥ 关键词：中英传统民居：物质形态、比较、交融 。17皇‘、泛目 ABSTRACT Bocameoftheinfluenceofnatureenvironmentandsocialculture back． are differencealsosome in grounds，theregreat and commonfeatures phy- sicalforillsbetween homes．With Sino．Bfitishtraditional the comparatire article makea would ofthetwotraditions． methods，this analysis primary nle thesisconsistsofthree a one parts．Togetgeneral br- survey,ch印tcr introducesthenature andmain ofthe environment,history b／pes iefly plan twokinds twomakes ofSino-British ofhouse．Chaptergeneralcomparison traditionalhouses intheirsettlement respectively pattern，plan，structure妒 matedaland oftheand constructionwall somearchitecture pe，the roof,and the basedon author