安防行业术语的中英文对照资料.doc

摄象机术语的中英文对照CCD——Charged Coupled Device，电荷耦合器件 AGC——Automatic Gain Control，自动增益控制 S/N——Signal-to-Noise ratio，信号噪声比 OSD——On Screen Display，屏幕显示 BLC——Back Light Compensation，背景光补偿 EAS——Electronic Automatic Shutter，自动电子快门 AWB——Automatic White Balance，自动白平衡 ELC——Electronic Light Control，电子亮度控制 ATW——Automatic Tracking White balance，自动跟踪白平衡 DSP——Digital Signal Process，数字信号处理 ALC——Automatic Light Control，自动亮度控制 一般安全防范术语 security system（安全系统）alarm（报警）false alarm（误报警）operation signal（状态信号）tamper device（防拆功能）burglar alarm system（安全防范报警设备）normal close（常闭状态）normal open（常开状态）signal transfer output（报警输出）online alarm system（在线报警系统）sensitivity margin（灵敏度冗余）intruder alarm system（入侵报警系统）guard line（警戒线）alarm response time（报警响应时间）detection response speed（探测响应速度）detection sensitivity（探测灵敏度）detection distance（探测距离）detection zone（探测范围）alarm failure（漏报警）beam teception gain（受光增益）entry/exit delay time function（进入/退出延时功能）zone indication（防区指示）local alarm system（closed alarm system）(本地报警系统)。not false alarm（真报警）not false alarm type1（一类真报警）由探测器引发的报警。not false alarm type2（二类真报警）由于人为操作紧急按钮引发的报警。status signal failure（丢失报告）未被传递的状态信号。false alarm type1（一类误报警）由于机器故障引发的报警。false alarm type2（二类误报警）由于设计、施工及保养检查不良引发的报警。false alarm type3（三类误报警）由于误操作引发的报警。false alarm type4（四类误报警）由于动植物、自然环境等引发的报警。false alarm type5（五类误报警）原因不明的报警。burglar signal（安全防范信号）status signal（正常信号）false status signal（错误信号）。alarm signaling operation（报警输出）announciator（示号器）能表明某人已离开现场的指示装置。encryption（密码）access control system（门禁管理系统）unlock（开锁）home security system（家庭安全系统）。central station（中心站）alarm dispatching（处警派遣）alert area(warning area)（警戒区域）car security system（汽车防盗系统）lock（上锁）line guarding（线警戒）point guarding（点警戒）face guarding（面警戒）space guarding（立体警戒）disalert condition(disarmed condition)（解除状态）alert condition(armed condition)（警戒状态）安全防范探测器术语detector（探测器）sensor（传感器）ultrasonic Doppler detector（超声波传感器）infrared beam interruption detector（主动红外探测器）vibration switch（振动控测器）glass b