文庚外文翻译：.docVIP

评价机床设计的建模方法 Daisuke Kono a, Thomas Lorenzer b, Sascha Weikert c, Konrad Wegener c a. 系微工程，工程研究生院，左京区吉田本町，京都大学，京都606-8501，日本 b. INSPIRE公司，Tannenstrasse3，8092，苏黎世，瑞士 c. 研究所为机床和制造（IWF），Tannenstrasse3，8092，苏黎世，瑞士苏黎世联邦理工学院。 文章信息 文章历史： 本文接收于2009年2月12日 修订于2009年6月8日 公布于2009年9月16日 网上公布于2009年9月23日 [关键词] 刚体模拟；有限元法；模态分析；机床设计 [摘要] 为了评估机床的配置，IWF轴构建工具包（ACK）已经研制成功。本文介绍了对这种方法的评价。ACK的支持刚体模拟和简单的弹性体模拟。ACK被比作商业有限元软件，以探讨其实用性和可靠性。ACK需要有限元分析所需的总时间的30％，因为它在机建模的模块化。然后，以探讨两种方法的ACK，静态和动态模拟的可靠性进行了相互之间的比较以及与基础梁的模型分析计算。结果表明，ACK与有限元方法提供了相同的结果。静态和动态模拟也比作在实际机床上的测量。 ACK与有限元取得了几乎相同的结果。几乎所有较低的结构模式的形状和其本来参数可以用ACK制造出，当它的的关键零部件采用弹性体