- 1、本文档共49页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
少年维特之烦恼德语版-歌德-die_leiden_des_jungen_werther
DigBib.Org: Die digitale Bibliothek
Johann Wolfgang von Goethe
Die Leiden des jungen Werther
Quelle:
/Johann_Wolfgang_von_Goethe_1749/Die_Leiden_des_jungen_Werther
Erstellt am 02.07.2004
DigBib.Org ist ein öffentliches Projekt. Bitte helfen Sie die Qualität der Texte zu verbessern: Falls Sie
Fehler finden bitte bei DigBib.Org melden.
2
3
Erstes Buch
Am 4. Mai 1771
Wie froh bin ich, daß ich weg bin! Bester Freund, was ist das Herz des Menschen! Dich zu
verlassen, den ich so liebe, von dem ich unzertrennlich war, und froh zu sein! Ich weiß, du
verzeihst mirs. Waren nicht meine übrigen Verbindungen recht ausgesucht vom Schicksal, um ein
Herz wie das meine zu ängstigen? Die arme Leonore! Und doch war ich unschuldig. Konnt ich
dafür, daß, während die eigensinnigen Reize ihrer Schwester mir eine angenehme Unterhaltung
verschafften, daß eine Leidenschaft in dem armen Herzen sich bildete? Und doch--bin ich ganz
unschuldig? Hab ich nicht ihre Empfindungen genährt? Hab ich mich nicht an den ganz wahren
Ausdrücken der Natur, die uns so oft zu lachen machten, so wenig lächerlich sie waren, selbst
ergetzt? Hab ich nicht--o was ist der Mensch, daß er über sich klagen darf! Ich will, lieber Freund, ich
verspreche dirs, ich will mich bessern, will nicht mehr ein bißchen Übel, das uns das Schicksal
vorlegt, wiederkäuen, wie ichs immer getan habe; ich will das Gegenwärtige genießen, und das
Vergangene soll mir vergangen sein. Gewiß, du hast recht, Bester, der Schmerzen wären minder
unter den Menschen, wenn sie nicht--Gott weiß, warum sie so gemacht sind!--mit so viel Emsigkeit
der Einbildungskraft sich beschäftigten, die Erinnerungen des vergangenen Übels zurückzurufen, eher
als eine gleichgültige Gegenwart zu ertragen.
Du bist so gut, meiner Mutter zu sagen,
您可能关注的文档
- 梦十夜(日文版).pdf
- 目前最详细的dd-wrt桥接设置教程(含原版固件恢复方法).pdf
- 乔布斯的礼物日文版.pdf
- 欧盟教育学者访问计划 2011 法语版.pdf
- 器件失效分析——日文版.pdf
- 企业家俄语,俄文版.pdf
- 求职面试英语300句_njp(完美版).pdf
- 人间失格_by_太宰治[日文原版].pdf
- 全国英语等级考试-教材-第五级-2006版新大纲-外文出版社.pdf
- 日本国家概况(日文版).pdf
- 辽宁省盘锦市2023-2024学年七年级上学期期末模拟英语试卷(含答案).pdf
- 四川省达州市通川区2024-2025学年高三上学期开学考试 化学 (含解析).pdf
- 期末素养评估(第一~六单元) 试卷 (学生版)---2024--2025学年九年级化学鲁教版(2024)上册.pdf
- 山东省青岛市市北区2023-2024学年五年级下学期期末检测数学试题.pdf
- 山西省2024-2025学年高二上学期开学物理试题(A)(含解析).pdf
- 小升初分班考模拟卷(试题)(含答案)2023-2024学年六年级下册数学人教版 (2).pdf
- 小升初分班考模拟卷(试题)(含答案)2023-2024学年六年级下册数学北师大版.pdf
- 云南省昆明市第三中学2024-2025学年九年级上学期开学阶段性测试物理试卷(含答案).pdf
- 山东省青岛市李沧区2023-2024学年五年级下学期期末检测数学试题.pdf
- 陕西省安康市2024-2025学年高三上学期开学考试历史试题.pdf
文档评论(0)