“李约瑟难题”究.pdfVIP

Classified Index: CODE: 10075 U.D.C: NO: A Dissertation for the Degree of M. Philosophy On “Needham Puzzle” Candidate: Zhang Zhuo Supervisor: Prof. Li Heping Academic Degree Applied for: Master of Philosophy Specialty: Marxist Philosophy University: Hebei University Date of Oral Examination: May, 2014 摘 要 摘 要 科学技术曾奇迹般在中国古代辉煌于世，也曾谜一般地在中国近代失去风采，这一 现象构成了一个难解之谜，引起众多学者的孜孜探求。伟大的中国科技史家李约瑟先生 对这一发生于中国科学与社会历史上的事实，用专门术语—— “李约瑟难题”加以概括： 为何古代科学如此辉煌的中国，却没有产生近代科学。李约瑟用中国的官僚制度与未能 及时发展商业、工业来解释这一难题。有学者专门从中国社会制度方面来寻求这一难题 的解答，认为官僚制度、经济制度与科举制度等导致中国极为严重的功利主义，阻碍了 科学的发展。有学者从思维方式方面考察，认为中国几千年封建社会形成的思维偏向注 重实际而不重视概念与理论的演绎体系，导致了“李约瑟难题”描述的现象。也有学者 认为是中国文字、地理以及科学技术的内在特点招致了“李约瑟难题”描述的现象。有 学者认为，产生这一现象的原因是多方位立体化的，不可能单独用某一原因来解释它， 这种观点可称之为综合原因说。 要正确解答“李约瑟难题”，首先要搞清“李约瑟难题”的含义，然后审视学者们 从各个角度对难题的回答并加以适当整合，从中得出有益的结论。历史不可重演，对“李 约瑟难题”的回答不可能产生决定性的结论，只能产生很多有益于思考问题的思维方法， 这是回答“李约瑟难题”必须注意的问题。研究“李约瑟难题”，对于研究科学发展与 中国古代科技史乃至一般历史都具有重要的理论意义，对于中国目前的教育制度与体系 也具有非常明显的实际意义。另外，李约瑟通过中国科技史研究提出的“李约瑟难题” 及其解答，对中国与西方的文化交流具有深远的理论与实际意义。 关键词 李约瑟难题 中国科技史 中西文化交流 I Abstract Abstract Science and technology were as splendid as miracle in ancient China, and the lost of their elegance were as enigmatic as mystery in modern China. This phenomenon poses a difficult mystery, causing many scholars diligently to explore it. Joseph Needham, a great historian in Chinese science and technology summarized the facts in the history of Chine