3 英汉对比的研究.pptVIP

上海财经大学－商务英语课程 英汉对比研究 Language Family 目前人们一般把世界的语言划分为九大语系： 英语属于印欧语系Indo-European Family 印欧语系拥有最多的母语人口，目前世界上影响力最大，语族最多的语系，地理分布跨度大，范围广 汉语属于汉藏语系Sino-Tibetan Family 汉藏语系拥有第二多的讲话人口，占世界人口的五分之一以上 有的语言学家把英语句子比作一棵参天大树,一串葡萄,一串珍珠; 把汉语句子比作一根竹子, 一盘珍珠 1. Plastics is made from water which is a natural resource inexhaustible and available everywhere, coal which can be mined through automatic and mechanical processes at less cost and lime石灰 which can be obtained from the calcinations 锻烧 of limestone石灰石 widely present in nature. 2. The sight and sound of our jet planes filled me with special longing. 3. S