传统文化与现代设计的关联祥解.ppt

保留传统的同时加入现代的思想。 END 传 统 与 现 代 如 何 整 合？ 法國巴黎的阿拉伯文化中心 ————阿拉伯传统因素完美的体现在现代设计之中 1987年建成，濱臨塞納河畔，正對巴黎聖母院，同時臨近巴黎回教寺。 阿拉伯世界中心建设目的：促進法國與阿拉伯的世界的文化交流及合作關係，特別著重於各種科技領域。提供文明發展的對話，開發悠久燦爛的歷史使其能與當代文明相結合。 汉城世界杯足球场馆设计 传递传统的精神内核，使其作为一种新的语言在现代设计中重现生机。 * 设计 文化 传统 现代 今日主题 谁更适合我们？ VS 最最传统的徽州民居你真的愿意长住吗？ 包豪斯--断了弦的风筝？ CONTENTS 探讨内容 从汉城国际工业设计会议所想到的…… 文化传统与传统文化 传统文化与现代文化 设计与文脉 传统艺术设计中的精华思想 從筷子談中國文化的‘和合性’ 民族文化设计遗产对设计思维的影响 文化传统 任何文化只要有历史也就会有传统，传统实际上是文化本质的一种延续，文化的发展是文化在传统中的发展。 一切经由历史所流传下来的思想、道德、风俗、心理、文学、艺术、制度等人文现象均可称作文化传统 文化传统 传统有延续和变迁的性质，涉及方方面面，它是时代选择的结果，亦在历史发展中变迁。 传 统 ———一个历史的概念 传统是积淀的、可变的、发展的、有生命力的 文化传统--人类创造的不同形态的特质经由历史凝聚 沿袭下来的诸文化因素的复合体。 传统的特性 (1)传统相对于现代而言，有时序上的先后之别，传统是旧有的，但不一定是落后的，是来自于过去但现在仍有生命活力的东西； (2)传统是积淀的，从远古至现今，可以说是生生不息，某一传统可能有所式微或消失，但从整体上而言，旧的消失了，新的又有所产生；各传统存续的时间长短不同，但总是不断地延续的； (3)每一民族的传统是一个大的系统，这系统上又有无数的子系统，因此，传统不是单一的，而是多元的； (4)多元的传统又必然是流动的、有机的，而不是凝固僵化的； (5)在时间的流变中传统是历史选择和人的主体性参与选择的结果，选择导致变迁，因此，传统是变化的，发展的 。 传统的可变性 文化传统与传统文化 两个互有重叠又有所区别的概念 艺术鉴赏中对意境的追求与体会 阅读中国古典小说中对诗文形式的欣赏与回味 对中国古代工艺美术设计的欣赏与赞叹（如对彩陶纹饰构成的赞美，对青铜器造型与装饰的赞叹） 传统文化--可以标指具体的旧有文化形式，如唐诗、 宋词、明清小说等。 文化传统--则大多泛指传统文化中蕴含的精神、思想 等层面上的内容。 没有对传统文化中的传统精神的认同，就不可能引起强烈的共鸣 共鸣是我们现代人在文化传统的情境中对传统文化形式的认同与交流，是对传统文化精神的礼赞。 传统文化与现代文化 两种不同形态的文化 在中西文化、传统文化与现代文化的整合中，矛盾是不可避免的。文化的整合，无论是传统与现代的整合还是中西文化的整合，总是在矛盾中进行，在矛盾中完成和发展的。 矛盾是整合的阻力又是动力----解决了旧有的矛盾又会出现新的矛盾，阻力产生于两种文化冲撞与整合之初，阻力来自于两种文化而不仅仅是传统文化；传统文化的阻力表现在它的传统的封闭性与惯性，而外来文化或者说新文化的阻力在于它的外来性及不适应性。 整合的过程是矛盾的消解过程，两种文化包容适应形成新的文化：现代文化。 现代文化中包含着传统文化，即当代存续的传统文化，在时序的意义上，被现代文化所包含的那部分传统文化也是一种现代文化。 现代文化又总是以一种创新的文化为核心的文化，它既来自传统，又来自于当代，既是本民族的，又是外来的，既是原有的，又是整合的。 传统文化与现代文化的矛盾关系 文化总是发展的，变迁的，又总是交流和对流的。 矛盾不断解决又不断产生，新的变成传统，传统又被融入新的之中，如此循环往复，而生生不息----这就是文化的生命力，也是传统的生命力，传统文化的生命力 设计与文脉 Design Context 设计与传统 设计是文化，因此，设计也有自己悠久的历史传统。 从现代艺术设计来看，传统的手工艺术设计可以说成是它的传统，对这种传统也包含两方面含义： 一、传统的艺术设计--旧有形态的艺术设计，指具体的设计品类或传统设计形态； 二、艺术设计的传统--指旧有形态的艺术设计中蕴涵的传统精神。 传统的艺术设计 传统的艺术设计（传统的工艺美术） ： 陶瓷工艺、金属工艺、漆工艺、染织工艺、竹木工艺、玉石工艺等等几十大类的工艺美术。 勤劳智慧的中华民族，以其独具匠心的设计、巧夺天工的制作，形成了千姿百态、美妙绝伦的工艺世界，它不仅服务于