中国娱乐节目国际传播能力提升路径分析.docVIP

中国娱乐节目国际传播能力提升路径分析——以《非诚勿扰》海外专场节目为例 作者：李　勇　程　前 出处：论文网 时间：2014-01-09 早在本世纪初，国家广电总局就颁布了《关于广播电视“走出去工程”的实施细则》，经过十多年的发展，我国广播电视的对外传播硬件实力不断增强，对外传播能力极大提升。不过广电节目对外传播能力的提升，却不能掩饰发展过程中出现的诸多问题 ：如传播内容上，自说自话，只注重传播，不考虑国外观众；传播途径上，依然特别倚重传统电视渠道，强调电视播出渠道的建设 ；传播管理上，只顾短期经济效应而缺乏长远规划等。更为严重的问题是，因为意识形态方面的原因，西方国家普遍对我新闻观点类节目的传播存在误读和曲解。而国家政策上的重新闻节目轻娱乐节目也使我国电视节目的对外传播受到束缚。 面对这些问题，江苏卫视《非诚勿扰》节目开启了一种大胆的尝试。作为一档娱乐与文化内涵兼具的大型相亲交友类节目，该节目首开“海外专场”节目形式，将节目影响力延伸至国外。节目在一定程度上改变中国娱乐节目难以走出国门的窘迫局面，同时，也在改变中国电视对外传播“一条腿走路”的现状。从 2011 年 7 月开始，江苏卫视制作并播出了《非诚勿扰》澳大利亚专场获得成功后，又陆续去到美国、英国、法国、加拿大、韩国等国家进行拍摄和录制海外专场。迄今为止《非诚勿扰》节目已经完成了 4 个洲 6 个国家的海外专场节目制作，并还在