测井专业术语要点分析.docVIP

测井专业术语 测井常用名词汉英对照 1　范围 本标准规定了石油测井专业基本术语的含义。 本标准适用于石油测井专业的生产、科研、教学以及对外交往活动等领域。 2　通用术语 2.1　地球物理测井（学） borehole geophysics 作为地球物理一个分支的学科名词。 2.2　测井 well logging 在勘探和开采石油的过程中，利用各种仪器测量井下地层、井中流体的物理参数及井的技术状况，分析所记录的资料，进行地质和工程研究的技术。log一词表示测井的结果，logging则主要指测井的过程、测井方法或测井技术。按照中文的习惯，通称为测井。 2.3　测井曲线 logs；well logs；logging curves 把所测量的一种或多种物理量按一定比例记录为随井深或时间变化的连续记录。包括电缆测井和随钻测井（LWD）。 2.4　测井曲线图头 log head 测井曲线图首部记录的井号、曲线名称、测量条件，比例尺、施工单位名称，日期等栏目的总称。 2.5　重复曲线 repeated curve 在相同的测量条件下，为了检验和证实下井仪器的稳定性对同一层段进行再次测量的曲线。 2.6　深度比例尺 depth scale 在测井曲线图上，沿深度方向两水平线间的距离与它所代表实际井段距离之比。 2.7　横向比例 grid scale 在测井曲线图上，曲线幅度变化单位长度所代表的实测物理参数值。 2.8　线性比例尺 linear scale 在横向比例中，测井曲线幅度按单位长度变化时它所代表的物理参数按相等值改变。 2.9　对数比例尺 logarithmic scale 在横向比例中，测井曲线幅度按单位长度变化时，它所代表的物理参数按对数值改变。 2.10　勘探测井 exploration well logging 在油气田勘探过程中使用的方法、仪器、处理及解释技术。 2.11　开发测井 development well logging 在油气田开发过程中使用的方法、仪器、处理及解释技术。 2.12　随钻测井 logging while drilling 一种非电缆测井。它是将传感器置于特殊的钻铤内，在钻井过程中测量各种物理参数并发送到地面进行记录的测井方法。 2.13　组合测井 combination logging 将几种下井仪器组合在一起，一次下井可以测量多种物理参数的一种测井工艺。 2.14　测井系列 well logging series 针对不同的地层剖面和不同的测井目的而确定的一套测井方法。 2.15　标准测井 standard logging 以地层对比为主要目的，在自然伽马、自然电位、井径、声波时差和电阻率等项目中选定不少于三项的测井方法，全井段进行测量。 2.16　电法测井 electrical logging 以测量地层电阻率和介电常数等物理参数为主的测井方法。 2.17　声波测井 acoustic logging；sonic logging 测量声波在地层或井周其它介质中传播特性的测井方法。 2.18　放射性测井radioactive logging 在井中测量由天然放射性核素发射的、辐射源激发的、人工活化的以及示踪同位素核射线的测井方法。 2.19　核磁共振测井 nuclear magnetic resonance logging 利用磁共振原理，观测地层孔隙流体中氢核的弛豫特性及含氢量的测井方法。 2.20　生产测井 production logging 确定生产井产出剖面或注入剖面的测井方法。 2.21　工程测井 engineering logging 检测钻井、开发过程中油水井工程问题的测井技术。 2.22　成像测井 imaging logging 对使用测井仪器测得的具有不同探测深度的测井数据，利用计算机图像处理技术，展现井筒周围地层剖面某个特定物理参数变化的图像的技术。 2.23　数控测井 computerized well logging 在测井过程中，利用计算机控制数据采集及数据处理的技术。 2.24　水平井测井 horizontal well logging 采用专用工具和特殊的工艺在水平井或大斜度井中进行测井的技术。 2.25　水平井射孔 horizontal well perforating 采用专用工具和特殊的工艺在水平井或大斜度井中进行测井的技术。 2.26　井温测井 temperature logging 测量井内温度以研究钻井液、水泥和地层热学性质的测井方法。 2.27　井径测井 caliper logging 测量井眼尺寸或通过测量套管内径来检查套管壁状况的测井方法。 2.28　电缆地层测试器 wireline formation tester 用测井电缆将仪器下入井内