5 (第二版)Book 4 Excercise 5 Cruelty.ppt

5. 老师那充满关爱的话语，以及坦诚的评价改变了迈克对于社会和他自己的看法。 The teacher’s affectionate words, along with his candid comments, changed the way Mike perceived the society and himself. Translation：Passage 就我来说，我发现外表往往是靠不住的。譬如，要是你凭外表去判断诸如爱德华?海德?伯顿这样的人，你就错了。 For my own part, I find that appearances are all too often deceptive. For instance, you might be wrong if you judged by appearances only people like Edward Hyde Burton. 外表上，伯顿像是个表里一致的人。他个子很小，满头白发，有着一双温和、蔚蓝的眼睛，文雅且坦率。 In appearance, he seemed a man all of a piece. He was a tiny little fellow with white hair and mild blue eyes, gentle and candid. 然而，他原来却是十分的残忍。他侮辱和愚弄穷困潦倒的伦尼，让他去做那样的蠢事。 Nevertheless, he turned out to be very cruel. He insulted and fooled Lenny who was down and out and made him commit himself to an insane venture. 更让人吃惊的是，他对伦尼的死全然冷漠无情。毫无疑问，他是个铁石心肠的家伙。 What was still more surprising was that he was completely indifferent to Lenny’s death. Without doubt, Burton was a man with a heart of stone. Put on: 6. 任命。 7. 使工作；煽动，教唆，撺掇。 8. 上演(剧本)。 9. 把(罪)推给。 10. 推荐，介绍 (to)。 put out 1.及物动词 拿出，长出，发出(芽等)；迁移，移植(树苗)；转让，交出；逐出，赶出，撵走，解雇； 伸出(手)；熄(火)，灭火；表现，表示，发挥；交给(人)；出产；完成；作出；发行，出版；使出场(比赛)；弄脱(关节)，使脱臼；贷出(款子)，投资，花费，存款；触怒，惹，使窘，使为难；【棒球】使打出界外，使出局。 2.不及物动词 开船；〔美国〕出发，发芽；突然跑掉。 put over 1. (船)渡过去。 2. 延期。 3. (使戏剧、政策等)成功[得到好评]。 put through 1. 完成，做好(工作等)。 2. 戳穿。 3. 使(议案等)通过。 4. 使受(考验等)。 5. 接通(电话) (Put me through to X. 请接X先生)。 put up 1.及物动词 (a) 挂，升(帆、旗等)；贴(广告等)；打(伞)；吊(蚊帐)；撑开(帐篷)；盖，造(房子)。 (b) 作(祷告)，提出(请求)。 (c) 留宿；得到食宿。 (d) 通知，暗示 (to) 。 2.不及物动词 投宿(put up at an inn 住旅馆)；提名竞选。 put up with 忍住，熬住，隐忍迁就。 put on airs 摆架子。 put oneself out of the way 自找麻烦。 7) Even when she didn’t say anything you could see her ________ things ______in her mind. (turn) turn over：思考 8) The statement ________ him so much ________ that for a moment he was lost for words. (take) 这句话让他如此吃惊以至于好一会儿他都说不出话来。 turning over took aback 3. Rewrite each sentence with the words or phrase in blankets, keeping the same meaning. The first part has been written for you.