ISO会议召集人工作指南解读.docVIP

? Getting started ISO working group Convenors 如何启动ISO 工作组会议召集人的工作 Toolkit 指南 Abbreviations: 简称 CD Committee draft DIS Draft international standard FDIS Final draft international standard IEC International Electrotechnical Commission IPR Intellectual property rights ISO International Organization for Standardization ISO/CS International Organization for Standardization/Central secretariat NSB National standards body SC Subcommittee TC Technical committee TMB Technical Management Board TPM Technical programme manager WD Working draft WTO World Trade Organization Introduction 简介 Congratulations on your appointment as Convenor of an ISO working group. The role of Convenor is an important role in the ISO technical community, as effective leadership on your part will be critical to your working groups success. As Convenor you are responsible for calling and chairing meetings of your working group, and for development of the working group’s project(s). 首先恭喜你成为了ISO工作的的会议召集人。ISO技术委员会的会议召集人的角色非常重要，你的领导对于工作组的成功非常重要。作为会议召集人，你的职责是召集和主持会议，并且推进工作组的计划。 There are many resources made available by the ISO Central Secretariat (ISO/CS) to assist you in performing your duties as Convenor. This toolkit is designed to help you get started in your new role and to bring together all of these resources in one place. ISO中央秘书处有很多资源帮助你完成召集人的工作。这个工作指南就是帮助你开启这一新角色而且让你一次找到所需的资源。 For any further assistance or questions, contact the Secretary of your parent committee. The Technical Programme Manager (TPM) for your committee is also at your disposal at ISO/CS. You can find the name and contact email of your TPM listed under ISO central Secretariat contact on your committee page on ISO online: /iso/list_of_iso_technical_committees.htm If you are new to ISO, the following brochures may provide a nice introduction and general guidance on the work of ISO and the different roles in the technical community: 对于其他问题和帮助，你可以联系你的母标委会。你所在的母标委会的技术经理也会给