《编程之道》(小赵译版).docVIP

???????????? The Tao Of Programming —— 编程之道 Translated By Geoffrey James The Silent VoidBook One Thus spake the master programmer: 编程大师如是说： When you have learned to snatch the error code from the trap frame, it will be time for you to leave. “当你从我手中夺走水晶球时，就是你离开的时候了。” 1.1 Something mysterious is formed, born in the silent void. Waiting alone and unmoving, it is at once still and yet in constant motion. It is the source of all programs. I do not know its name, so I will call it the Tao of Programming. 寂静的虚空里诞生了神秘的东西，这种东西恒久存在永不消失，它是所有程序的根源所在，我不知道怎么形容它，姑且称它为编程之道。 If the Tao is great, then t