编辑稿件的常见错误解析.docVIP

编辑文稿易见错误 一、编辑的作用 编辑工作是一种为传播文字信息的需要而产生的社会文化活动，编辑是精神产品生产的组织者。编辑工作是出版过程中的中心环节。具有设计、组织、优化、导向、协调等多种功能。责任编辑应本着对社会负责、对读者负责、对作者负责、对自己负责的工作态度，认真做好编辑工作。在编辑工作中要把握好五度。 高度??站在宏观的高度，站在全局的高度。 新度??文稿中所报道的内容必须是新事物、新技术、新产品、新方法，新经验、新成绩、新问题、新困难。 深度??透过现象看本质，所编辑的文稿要有深层次的深度报道内容。 宽度??文稿所报道的内容面要宽，影响面要大，受教育的面要大，要为广大读者服务。 适度??正面宣传不夸张，文中不出现“最大” “最好” “第一” “霸主” 等词，批评与揭露要尊重事实，客观报道。 责任编辑要当好“厨师”???? 合理调配??掌握火候 责任编辑要当好“裁剪师”?? 精心设计??裁剪合理 责任编辑要当好“美容师”?? 认真修饰??做好标题 二、编辑加工时应注意以下几个方面的问题 1.是否有政治及原则性的错误； 2.是否有技术性错误，名词术语是否准确； 3.内容是否有前后矛盾和前后重复； 4.文章的结构是否合理，层次是否分明； 5.文中是否有病句、错句、错词、错字； 6.文中标点符号、字体、字号是否符合要求； 7.计量单位是否符合规定； 8.数字和英文大小是否符合要求。 三、?? 审读中发现的问题 1． 政治原则性的错误 (1)台湾与国家并列。?? 如： ①产品畅销台湾、香港、美国、韩国、印度。 此句应改为∶ 产品畅销中国的台湾和香港地区以及美国、韩国、印度等国家。 ②这项活动已分别在中国大陆，台湾，香港，美国，加拿大，韩国和新加坡举办。 此句应改为∶ 这项活动已分别在中国大陆、香港、台湾，美国，加拿大，韩国和新加坡等国家和地区举办。 (2)涉及国家的政策性问题。 如： 前年，地方根据国务院文件精神，停建缓建信息化建设项目，但同期，国家信息办又发文要求各地抓紧建设，这使下级政府无所适从。 ???? 此句涉及国家的政策，有指责国务院与国家信息办不协调，下发的文件精神不一致而使得下级政府无所适从的意思。报道时要避免出现类似问题。 2. 技术概念的错误 （1）无线电波包括光波和电磁波。这是个错误的概念。 应该是：电磁波包括无线电波和光波。因为无线电波分为12个波段，3Hz～3×1012 Hz，而光波的波长比无线电波的中微波波长还短，超出了无线电波的范畴，无线电波不包含光波。而电磁波包括光波和无线电波。 （2）网络用光纤电缆连接。这是个错误的概念。 光纤与电缆是两种不同的传输介质。光纤是光导纤维，是石英玻璃拉丝而制成的，电缆是由金属导体制成的。 光纤与电缆传输的信号性质不同。光纤传输的是光信号，电缆传输的是电信号。 3. 英文大小写混用和中英文混用的错误 （1）英文大小写混用。??E-Mail,??e-Mail, e-mail.都是错误的。 应该为：E-mail UNIX操作系统的UNIX是缩略语，应全是大写字母，可经常写成Unix.这是错误的。 （2）词头和单位的大小写混乱。 应该是：因数≤103的词头用小写，因数≥106的词头用大写，计量单位符号用大写。但米（m）克(g)用小写。 书写时应注意∶ 数字与单位之间必须空半字距离。 如：10 kg??100 m??50 A??220 V??80 kW??200 MHz 不能写成：10KG?? 100M?? 50 a??220 v??80Kw?? 200mHz?????????? （3）中英文混用。 如??传输速率??应为：Gb/s或吉比特/秒或 Mb/s 不能为：Gb/秒或Mb/秒 （4）词头使用规则。 a. 不能独立使用。 离开了单位而独立使用词头是错误的。在文稿中常见的独立使用的词头有μ,k和M。 例如：电容C=10μ??应为C=10 μF 电阻R＝20k??应为R=20 kΩ 频率f=65M?? 应为f＝65 MHz b.不得重叠使用。 在书稿中常见的mμm, mμs, μμm，μμF和kMW等，都是错误的，应分别改为nm, ns, pm, pF和GW。 ???在纯叙述性文字中，常见的“毫微秒级” “ 微微米级”一类说法， 也是不允许的。应分别改用“纳秒级”（或ns级）、“皮米级”（或pm级）。 需要指出的是，由于历史的原因，质量的SI单位名称“千克”中，已经包含词头“千”，所以质量的十进倍数或分数单位应由词头加在 “克”(g)之前构成，如微克（μg）不得写作纳千克（nkg）。 4. 连线符用法的混乱 连线符有4种∶ -　半字线????一字线?? ——　双字线?? ～　波浪线 （1）半字线 a.用于图号、表号、公式号。如图1-1， 表2-2