毕业论文：跨文化语境下中国电视旅游节目的思考(完整)要点.doc

毕业论文 ( 2011届 ) 论文题目 跨文化语境下中国电视旅游节目的思考 THOUGHTS ON CHINAS TV TRAVEL PROGRAMMES IN THE LINGUISTIC CONTEXT OF CROSS-CULTURE 学 生 姓 名： 汪 冲 学 号： 0711110102125 二级学院名称： 国际文化传播学院 专 业： 播音与主持艺术（英汉双语播音与主持艺术） 指 导 教 师： Alan Duan 职 称： 外籍专家  郑 重 声 明 我谨在此郑重声明：本人所写的毕业论文《跨文化语境下中国电视旅游节目的思考》均系本人独立完成，没有抄袭行为，凡涉及其他作者的观点和材料，均作了注释，若有不实，后果由本人承担。 承诺人（签名）： 年 月 日 跨文化语境下中国电视旅游节目的思考 摘要：随着中国的全面发展，国内社会各界也越来越重视对于自身文化的对外宣传，在电视节目上面也越发体现突出，并开始大量制作推出面向使用英语人群的电视节目。特别当中国走入世界视野的范围之内时，更有必要让世界了解中国的悠久历史文化和中国广阔的地理资源。这不仅是一个自我认识的过程，更是一个自我推荐的机会。 旅游在时下来说是一个非常具有前景的产业，中国的旅游产业也正在面向国际化发展，而旅游电视节目的开办在丰富国人视野阅历的同时，也逐渐成为让世界了解中国的窗口。那么中国应该怎样认识跨文化交流，中国的电视旅游节目在跨文化语境下应该如何发展，本文将会从跨文化环境角度出发阐述一些关于中国电视旅游节目的思考。 关键词：跨文化交流；传媒；旅游节目；思考 THOUGHTS ON CHINAS TV TRAVEL PROGRAMMES IN THE LINGUISTIC CONTEXT OF CROSS-CULTURE Abstract: With the overall development of China, all circles have steadily paid much attention to the publicity of their own culture to the outside world and have begun to largely make TV programmes to English speaking audience. At this special time as Chinas coming into the view scope of the world, it is quite necessary to let the world know Chinas long history and culture and its broad geographical resources. This is not only a process of self-awareness, but also a chance to recommend ourselves. Nowadays tourism is a very promising industry. In China tourism industry is also facing the development of internationalization. While the broadcast of TV travel programs is enriching the experience of Chinese people, it has gradually become the window that can help the world know about China. Then, how should China recognize cross-cultural communication, and how can Chinese TV travel programs learn to develop in cross-cultural context? From the angle of transcultural environment, this essay will state some thoughts on the Chinese TV travel programs. Key words: cross-cultural communication; media; travel programs; thoughts  目 录 1. 引言 1 1.1 选题的背景