智能电表维修常用专业术语英汉对照V.docVIP

智能电表-维修常用专业术语英汉对照V1.0  目录 引言 2 电能表维修术语 3 电能表术语 5 基本词汇 6 电能表专业词汇 8 机械表专业词汇 9 电子元器件 10 结构件专业词汇 10 设备 11 AMR AMI 11 AMI软件 11 引言 本手册撷取、整理了智能电表行业大部分专业术语之英汉对照。 专业术语旨在技术支持、售后服务人员，在国际市场上能够在与客户沟通的过程中，应用最科学的描述、最大限度地、最简明的词汇、最易为多数人理解掌握的浓缩词组，进行沟通。正确的术语可对专业人员起启发与指导作用，而“杜撰术语”常为错误信息的来源之一，产生错误的指导和信号，甚至产生误会，耽误时间，耽误商机。重视专业术语并非小题大作、咬文嚼字，而是提高与客户进行流畅的技术交流、提升沟通效率，彰显银河表计员工的专业性和高素质。 电能表维修术语 产品item 修理的产品repaired item 不修理的产品non-repaired item 服务service 规定功能required function 时刻instant of time 时间区间time interval 持续时间time duration 累积时间accumulated time 量度measure 工作operation 修改modification(of an item) 效能effecti