外商投资产业指导目录2015修订版英文版解析.docVIP

外商投资产业指导目录(2015 年修订) Catalogue for the Guidance of Foreign Investment Industries (Amended in 2015) Promulgation Date：2015-03-10 Promulgation Number：Order of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Commerce No.22 Promulgation Department:Development and Reform Commission, Ministry of Commerce Catalogue for the Guidance of Foreign Investment Industries (Amended in 2015) Order of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Commerce No.22 The Catalogue for the Guidance of Foreign Investment Industries (Amended in 2015) which has been approved by the State Council is hereby promulgated for implementation as of April 10, 2015. The Catalogue for the Guidance of Foreign Investment Industries (Amended in 2011) promulgated by the National Development and Reform Commission and the Ministry of Commerce on December 24, 2011 will be repealed simultaneously. Xu Shaoshi, Chairman of the National Development and Reform Commission Gao Hucheng, Minister of the Ministry of Commerce March 10, 2015 Catalogue for the Guidance of Foreign Investment Industries (Amended in 2015) Catalogue of Encouraged Foreign Investment Industries I. Farming, Forestry, Animal Husbandry and Fishery Industries 1.Planting, development and production of woody edible oil, ingredient and industrial raw material 2.Development of planting technology of green and organic vegetables (including edible fungus and melon-watermelon), dried fruits, teas and production of these products 3.Development and production of new technology of sugar-yielding crops, fruit trees, forage grass, etc. 4.Production of flowers and plants, and construction and operation of nursery base 5.Planting of rubber, oil palm, sisals and coffee 6.Planting and cultivation of traditional Chinese medicines 7.Reusing in fields and comprehensive utilization of straws and stalks of crop, development and production of resources of organic fertilizers 8.Breeding of aquatic offspring (except precio