APQP福特讲解.ppt

Expectations期望 Reaction Plans specify corrective and containment actions necessary to avoid operating out-of-control or producing nonconforming products. 反应计划明确规定纠正和限制措施，以避免操作失去控制或生产不合格产品。 The Production Control Plan is developed by a cross-functional team led by Manufacturing Engineering. 由以制造工程为领导的横向职能小组开发生产控制计划。 The Production Control Plan follows the methodology documented in the AIAG/APQP and Control Plan Reference manual. 生产控制计划遵循 AIAG/APQP 和控制计划参考手册中提供的方法。 The outcomes of the final PBCP provide the basis for the Pre-Launch Control Plan that in turn becomes the source for the Production Control Plan. 最终 PBCP 的输出给试生产控制计划提供了基础，然后顺次成为生产控制计划的资源。 1-83 Element Checklist要素检查清单 1-84 Preliminary Process Capability (21)初始过程能力 (21) The Preliminary Process Capability is a statistical study and assessment of the ability to produce product within specifications. 初始过程能力是对按照规范生产产品的能力的统计研究和评估。 1-85 Expectations期望 Results are analyzed to verify statistical stability as well as capability. 分析结果以验证统计稳定性和能力。 The statistical and analytical techniques used to determine capability must be acceptable to the customer. 顾客必须接受用来确定能力的统计和分析工具。 Preliminary Process Capability studies must be performed in a way that aligns with the development of the Pre-Launch Control Plan. 初始过程能力研究必须以配合试生产控制计划的开发的方式进行。 Preliminary Process Capability studies must be completed: 初始过程能力研究必须完成： The customer must have the opportunity to review the studies before Production Part Approval. 在生产件批准前，顾客必须有机会对研究进行评审。 1-86 Element Checklist要素检查清单 1-87 Production Validation Testing (22)生产确认试验（22） Engineering tests validate that the products made from the production tools and processes meet engineering specifications 工程试验确认生产工具和过程制造的产品满足工程规范。 Internal and external suppliers to Ford Motor Company must complete Production Validation Testing as a requirement of a PSW for 1PP 作为 1PP 的 PSW 要求，福特汽车公司的内、外部供方必须完成生产确认试验。 1-88 Expectations期望 A PV Test Plan, including progress achieved, is established. 建立