GovernmentFunction政府职能口译词汇要点.ppt

政府职能 * Government Function The State Council of the Peoples Republic of China 中华人民共和国国务院 中华人民共和国国务院办公厅 General Office of the State Council of the Peoples Republic of China 国务院组成部门（25个） Ministries and Commissions under the State Council 国务院直属特设机构（1个） Special Organization Directly under the State Council 国务院直属机构（16个） Organizations Directly under the State Council 国务院办事机构（4个） Administrative Offices under the State Council 国务院直属事业单位（17个） Institutions Directly under the State Council 国务院部委管理的国家局（22个） Administrations and Bureaus under the Ministries and Commissions of the State Council 国务院议事协调机构(29个） Deliberation and Coordination Agencies of the State Council The State Council of the Peoples Republic of China 中华人民共和国国务院 Ministries Commissions 外交部 Ministry of Foreign Affairs 国防部 Ministry of National Defense 教育部 Ministry of Education 公安部 Ministry of Public Security 国家安全部 Ministry of State Security 监察部 Ministry of Supervision 民政部 Ministry of Civil Affairs 财政部 Ministry of Finance 商务部 Ministry of Commerce 司法部 Ministry of Justice 农业部 Ministry of Agriculture 水利部 Ministry of Water Resources 交通运输部 Ministry of Transport 文化部 Ministry of Culture 国土资源部 Ministry of Land and Resources 环境保护部 Ministry of Environmental Protection The State Council of the Peoples Republic of China 中华人民共和国国务院 Ministries Commissions 科学技术部 Ministry of Science and Technology 工业和信息化部 Ministry of Industry and Information Technology 人力资源部和社会保障部 Ministry of Human Resources and Scocial security 住房与城乡建设部 Ministry of Housing and Urban-Rural Development 国家发展和改革委员会 National Development and Reform Commission 国家和民族事务委员会 State Ethnic Affairs Commission 国家人口和计划生育委员会 National Health and Family Planning Commission 国家审计署 National Audit Office 中国人民银行 Peoples Bank of China Special Organization directly under the State Council 国家直属特设机构 国有资产