土木毕业外文翻译精要.docVIP

毕 业 设 计（论 文）附 件 外 文 文 献 翻 译 学 号： 姓 名： 所在系别： 建筑工程系 专业班级： 土木11K2 指导教师： 原文标题：Design and execution of ground investigation for earthworks 2015年 4 月 20 日土方工程的地基勘察与施工 摘要： 当工程场地的处理面积有限且填方工程费用大量增加时，土方工程的地基勘察设计与施工已逐渐地变得重要。由于冰渍土以及含砾粘土的提出使土方工程地基勘察方法的纲要比传统的勘察方法更详细。 本文提出“岩土认证”观点以及对地基勘察与土方工程相结合的优点加以概要说明。 1、引言 许多爱尔兰含砾粘土的勘察与再利用评价使岩土工程师与道路工程师感到为难。这些冰渍土或含砾粘土主要表现为低可塑性而且还含有从粘土到漂石的不同粒径颗粒。大部分本地粘土与淤泥质土中包含不同比例的砂、砾石、卵石、漂石。颗粒级配控制着土体的行为，而且淤泥使土体性质易受天气变化影响。 土体含水量随着地区不同而不同，从都柏林硬灰黑含砾粘土的7%到中部、西南部或西北部浅灰色含砾粘土沉积物的20%-25%。含砾粘土吸附水的能力建立的较好但土方工程中计划的不恰当常