2014-02-27翻译研究百科全书词汇2.docVIP

audiovisual?[,??d???v?zj??l]?? n. 视听教材 adj. 视听的；视听教学的 asylum?[?sa?l?m]?? n. 庇护；收容所，救济院 censorship?[sens???p]?? n. 审查制度；审查机构 comics?[k?m?ks]?? n. 漫画；连环画；喜剧演员 cognitive?[k?ɡn?t?v]?? adj. 认知的，认识的 perspective?[p?spekt?v]?? n. 观点；远景；透视图 adj. 透视的 deconstruction?[,di:k?nstr?k??n]?? n. 解构；拆析 committed?[k?m?t?d]?? v. 承诺；委托；干坏事；付诸（commit的过去分词） adj. 坚定的；效忠的；承担义务的 directionality?[da?r?k??n?l?ti]?? n. 定向性，方向性；方向感知 ethics?[eθ?ks]?? n. 伦理学；伦理观；道德标准 hermeneutics?[,h??m?nju?t?ks]?? n. 解释学；诠释学 ideology??报错 英?[,a?d??l?d??; ?d-]?? n. 意识形态；思想意识；观念学 interpretive?[?nt??pr?t?v]?? adj. 解释的；作为说明的 mobility?[m??b?l?t?]?? n. 移动性；机动性；[电子] 迁移率 multilingualism?[,m?lt?l??ɡw?l?z?m]?? n. 多语制；多语言 dissemination??报错 英?[d?,sem?ne??n]? n. 宣传；散播；传染（病毒） norm?[n??m]?? n. 规范，基准；定额，分配之工作量 polysystem??报错 多元系统 Pseudotranslation? ? Pseudotranslation ：伪翻译 ；Quran?[kurɑ:n,-r?n]?? n. （伊斯兰教）可兰经 semiotics?[,si:mi?tiks, -mai-, ,semi-, ,semai-]? n. [语] 记号语言学；[临床] 症状学 shift?[??ft]?? n. 移动；变化；手段；轮班 Signed language translation ：手语传译?protocol?[pr??t?k?l]?? n. 协议；草案；礼仪 think aloud?? 边想边说出，自言自语 bulgarian?[b?lɡε?ri?n]?? n. 保加利亚人；保加利亚语 adj. 保加利亚的；保加利亚人的 Czech?[t?ek]?? n. 捷克人；捷克语 adj. 捷克的，捷克人的，捷克语的 Persian?[p?:??n; -??n]?? adj. 波斯的；波斯人的；波斯语的 n. 波斯人；波斯语 polish?[p?l??]?? n. 磨光，擦亮；擦亮剂；优雅，精良 v. 磨光；修改；润色 vt. 磨光，使发亮；使完美; 改进 vi. 擦亮，变光滑 adj. 波兰的 Romanian?[ru:meini?n; r?u-]?? n. 罗马尼亚人；罗马尼亚语 adj. 罗马尼亚的 Slovakia??报错 英?[sl?uv?ki?; -vɑ:k-]??美??口语练习?跟读 n. 斯洛伐克（捷克斯洛伐克一地区） Slovak?[sl?uv?k; sl?uv?k; -vɑ:k]?? n. 斯洛伐克语；斯洛伐克人 adj. 斯洛伐克语的；斯洛伐克人的 bibliography?[,b?bl??gr?f?]?? n. 参考书目；文献目录 ad hoc?[,?dh?k]?? adj. 特别的；临时；专设 adv. 特别地 theoretical?[θ??ret?k(?)l]?? adj. 理论的；理论上的；假设的；推理的 exclude?[?ksklu?d; ek-]?? vt. 排除；排斥；拒绝接纳；逐出 perceive?[p?si?v]?? vt. 察觉，感觉；理解；认知 vi. 感到，感知；认识到 paradigm?[p?r?da?m]?? n. 范例；词形变化表 notwithstanding?[n?tw?est?nd??; -w?θ-]? conj. 虽然 prep. 尽管，虽然 adv. 尽管，仍然 proponent?[pr?p??n?nt]?? n. 支持者；建议者；提出认证遗嘱者 dichotomy?[da?k?t?m?; d?-]?? n. 二分法；两分；分裂；双歧分枝 obsolete?[?bs?li?t]?? n. 废词；陈腐的人 adj. 废弃的；老式的 vt. 淘汰；废弃 narrative?[n?r?t?v]?? n. 叙述；故事