JohnClarkeAgreement分析.docVIP

项目经理协议书 ARTICLES OF AGREEMENT made the Fifteenth day of September 2010 本协议定于2010年9月15日 BETWEEN:协议方： Happy Magic Water Cube Co. Ltd. Daying County， Sichuan Province，CHINA (hereinafter called the Proprietor) 欢乐水魔方股份有限公司 四川省大英县 （以下简称“业主”） AND: John Clarke Associates Pty Ltd A.B.N. 64 112 744 304 OF PO Box 71, The Gap, Queensland. 4061. (hereinafter called the Project Manager) 约翰·克拉克事务所控股有限公司 A.B.N. 64 112 744 304 邮箱71 昆士兰 The Gap,4061 (以下简称“项目经理”) IN RESPECT OF: Beijing Water Park – Option 2 Role (hereinafter called “the Project) 有关： 北京水上乐园——第二项角色 （以下简称“项目”） AT:所在地： 11 Xiao Tun Road, Feng Tai District, Beijing, China. (hereinafter called the Site) 中国北京丰台区小屯路11号 （以下简称“现场”） Whereas the Project Manager will upon and subject to the attached Conditions of Engagement provide the Services. 项目经理本同意合同的聘用条件，并根据此合同提供服务。 AS WITNESS the hands of the parties hereto 协议双方签字生效 Signed by the Project Manager 项目经理签字…………………… Signed by the Proprietor 业主签字………………………..  1. INTERPRETATION 解释 1.01 Definitions 定义 The following definitions will apply to this Agreement and any correspondence of notices unless the context requires otherwise: 以下定义适用于本协议及任何通知信件，除非文意另有所指。 Agreement 协议书 Shall be this document as executed by the parties or as subsequently amended by agreement of the parties in writing. Such agreement shall constitute the entire agreement between the parties, and shall supersede all previous understandings, whether written or oral, between the parties and with respect to the subject project. 协议书为签约双方的执行文件，以及其后甴双方进行协商进