三大口译证书比较编纂.docVIP

口译证书比较? 我国现有外语翻译证书详细介绍一?上海市外语口译岗位资格证书1.1培训与考试项目综述《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目是由中共上海市委组织部?上海市人事局?上海市教育委员会?上海市成人教育委员会等政府部门共同设立 的上海市紧缺人才培训工程 的高层次项目之一?上海市高校浦东继续教育中心(以下简称“中心”)接受委托,负责该项目 的全部设计?开发?组织培训和考试等工作?该项目 的目标是:1.通过继续教育渠道加速培养社会紧缺 的高?中级外语口译人才:2.适应人才市场运作 的需要,为专业人才提供在人才交流过程中显得日益重要 的职业资格证书?该项目1994年启动,“中心”组建了英语口译专家组(图一)和日语口译专家组(图二),组织专家组及时编写了有关考试大纲和培训教材同时组织培训点开展培训?八年来,项目由小到大,发展很快,取得了较好 的成绩,表现在:1.参加考试 的人数逐年快速增加:(图三)1995年6月首次开考,报考人数704人, 2002年9月报考人数已达22,000多人?开考以来,报考总人数已达83750多人?至2002年6月,已有6730多人经笔试?口试合格取得了上海市紧缺人才办公室颁发 的岗位资格证书?2.考试品种逐步系列化:1995年6月仅英语高级口译一个品种,1997年3月开考了英语中级口译,1997年9月开考了日语口译,2002年