世界旅游组织第13届全体大会今天在这里隆重开幕。我代表中国政府.pptVIP

口译第8讲 数字口译 1. 口译练习 1）A Brief Introduction of APEC 6.2 Interdependence Advance Brunei Peru Multilateral trading system Technology transfer Fisheries Sustainable Consensus-building 2) Opening speech 0709 世界旅游组织第13届全体大会 The 13th General Assembly Session of the World Tourism Organization 娱乐、健身 Recreation and health care 重要渠道 Important bridge/channel 产生…影响 Exert …influence 各位代表，十月的上海，秋色宜人。世界旅游组织第13届全体大会今天在这里隆重开幕。我代表中国政府，向大家表示诚挚的欢迎。 旅游是一项集观光、娱乐、健身为一体的愉快而美好的活动。旅游业随着时代进步而不断发展。 20世纪中叶以来，现代旅游在世界范围内迅速兴起，旅游人数不断增加，旅游产业规模持续扩大，旅游经济地位显著提升。 旅游活动愈益成为各国人民交流文化、增进友谊、扩大交往的重要渠道，对人类生活和社会进步产生越来越广泛的影响。 2. Interpre