外文翻译终结.pdfVIP

大连交通大学2015 届本科生毕业论文外文翻译 土耳其地区一个新的适用于由爆炸引起地表震动的损伤标准规范 摘 要 采矿业、采石业、建筑业、隧道工程、管线工程和水坝工程等不可避免需要爆破作 业的工程施工经常面对并且探讨诸如地震和空气爆震一类的环境问题。为了减少由爆破 作业和司法事务引起的环境问题，我国有必要建立像美国，欧盟及其他发达国家一样的 国家标准。土耳其已经开始加入欧盟的进程，这种必要性和土耳其有义务接受欧盟的标 准突出了了这种研究的重要性。换句话说，对土耳其来说与这个主题相关的国家标准的 建立是必不可少的。这个标准的建立通过科学家们研究和应用科学方法与技术就能实 现。这篇论文呈现了在土耳其地区一种新的适用于由爆炸引起的地表振动的损伤标准规 范。在这篇研究中，首先表现在不同地点和岩石单元的爆破操作中，大量的振动记录被 采纳。对于这些岩石单元进行离子速度预测和频率分析，同时相邻爆破区的结构也进行 了观察和研究。最终一个基于风险分析的损伤标准准则成立并提议利用这些收集的数 据。鉴于规范从这些研究中收集的数据获得，它将使我们国家的挖掘工作以更高效，产 生更少量环境问题的方式进行。 关键词: 爆破作业 地表振动 质点速度峰值 频率