建筑、规划、景观专业常用的英语术语要点.doc

草图 Draft drawing/sketch 平面 Plan 总平面 master plan 剖面 Section 立面 Elevation 正立面 Facade 透视图 Perspective 轴测图 Axonometric view 示意图/分析图 Diagram 地图分析/制图 mapping/ mapping diagram 图表 chart/table 容积率 floor area ratio 覆盖率 Coverage 城市设计 Urban design; civic design 区域规划 Regional planning 总体规划 comprehensive planning/ master planning/ overallplanning 分区规划 District planning/ zoning act 控制性详细规划 Regulatory Plan 修建性详细规划 Site planning (constructive-detailed planning) 场地规划 Site planning 近期建设规划 Immediate planning 步行轴 Walking axis 概念设计 conceptual design 方案设计 schematic design 扩初设计 design development 详细设计、细部设计 Detail Design 城市 城市化 Urbanization 城市生态 Urban ecology 城市农业 urban farming/ urban agriculture 经济能量来源 Economy energy sources 可持续发展 Sustainable development 历史性城市的保护规划 Preservation Plan of historic cities 旧城更新、改造 Urban Regeneration/Urban Revitalization/Retrofitting Plan 城市再开发 Urban Redevelopment 开发区 Development area 城市化水平 Urbanization level 城市群 Urban Agglomeration/ Metropolitan Area/ Metropolitan Coordinating Region/mega region 城市系统 Urban system 卫星城市（城镇） Satellite town/ affiliate township 城市基础设施 Urban infrastructure 市政基础设施 Municipal Infrastructure 绿色基础设施 Green Infrastructure 生态基础设施 Ecological Infrastructure 居民点 Settlement 城市 City 市 Municipality; city 城镇 Town 城市管理区域 Administrative region of a city 商业区 Commercial district 民政区域 Civil district 居住区规划 Residential area planning 护林区 Ranger district 城市主义/城市过程 urbanism 新城市主义 new urbanism 可持续城市主义 sustainable urbanism 景观都市主义 landscape urbanism 生态城市主义 ecological urbanism 参数化城市主义 parametric urbanism 反城市主义 post urbanism 日常城市主义 everyday urbanism 基础设施为先导的城市发展 infrastructural urbanism 建筑为先导的城市发展 architectural urbanism 农业为先导的城市发展 agrarian urbanism 生态安全格局 ecological security pattern 城市统计区 metropolitan (statistical) area 公共事业私营化关系 PPP public private partnership 规划本底 Planning Baseline 世界城市 global city 发展中城市 developing city 膨胀城市 booming city 紧缩城市 shrinking city 公交系统为导向的开发 TOD transit oriented development 传统社区为导向的开发 TND traditional neighborhood development 服务设施为导向