【个人手工制作】中学生VOA英语阅读之粉丝们排队等待“星球大战”系列最新作_new_new要点解析.docx

中学生VOA英语阅读 之 粉丝们排队等待“星球大战”系列最新作 Fans Line Up in Hollywood as Latest ’Star Wars’ Film Nears It is expected to be one of the highest-grossing films of all time.It broke records advance tickets went on sale in October, and “we sold out instantaneously for all the opening shows and opening weekends.”Even though it would not be in theaters until December 17, devoted fans are lining up to see the latest Star Wars saga Episode VII： The Force Awakens almost two weeks before it release. 预计星球大战又能创下新的票房纪录。十月出售的预售票已经创下新纪录。“首映当天和首映一周内的预售票瞬间售罄”。虽然直到12月17日电影才上映，但是不少铁杆粉丝至少提前两星期，排队等待最新系列《星球大战VII原力觉醒》。 “It’s a classic movie, we all want to see from where it left off to where it is going to go, so we flew for 12 hours to come across, and a lot of other people come from all over America to meet here.” “这部电影非常经典，我们非常想在第一时间知道剧情的进展，我坐了12小时的飞机来到这里，还有很多来自美国四面八方的粉丝都汇聚在这里。” “Here” is the TCL Chinese Theatre in Hollywood, formerly known as Mann’s Chinese Theatre. “这里”就是好莱坞TCL中国大剧院，也就是中国剧院。 “This is where the first movie showed at this theater, so it holds a special place, so to quote from four release talking with Chewie.“ Chewie,we are home.” “1977《星球大战》在此首次上映，所以这是个特殊的地方。引用第四部索罗对丘巴卡的话，我们回家啦。” Australian fans Andrew Porters’ group, L, bought over 500 tickets for the opening-night screenings at the TCL Chinese Theatre.In order to get one, fans have to register and accumulate 24 hours of “line time.”The longer you “camp out” in line, the better their seats will be. 澳大利亚粉丝安德鲁波特组织了粉丝俱乐部，L，他们在 TCL中国大剧院买下500张首映门票。如果粉丝想得到门票，需要注册，并完成24小时在线任务。在线时间越长，门票的位置会越好。 “We have got about 130 people signed up at last camp and we’re nine days out”. 上一期已经有130人注册，我们的活动已经持续九天了。 “I am very charity the star light involved and kind of add some incentive to get people to have comment and hangout be a part of this line and can be experienced.” “我非常感激这些粉丝，他们激励人们一起参与评论，成为队伍的一员和其他粉丝一起聊天、玩耍也是一个不错的体验。” Some fans think it is about more than just being first to see the movie. 有些粉丝认为，不仅仅是为了第一时间看到电影。 “Ninety percen