15篇文言文答案要点解析.doc

六年级暑假文言文练习 一、掩耳盗钟 原文　　范氏之亡也，百姓有得（10）钟者，欲负而走，则钟大不可负；以锤毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖(7)矣！ 　　——选自《吕氏春秋·自知》注释(1)范氏之亡也：范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。亡，逃亡。 　　(2)钟：古代的打击乐器。 　　(3)则：但是 　　(4)负：用背驮东西。 　　(5)锤（chuí）：槌子或棒子。 　　(6)况（huàng）然：形容钟声。 (7)遽（jù）：立刻。 　　(8)悖（bèi）：荒谬。 　　(9)恶：害怕。 　　(10)得：偷 译文　　范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。 　　钟的响声是客观存在的，不管你是否捂住耳朵，它都是要响的。凡是要客观存在的东西，它不会依人的主观意志为改变。有的人对对自己不利，或不喜欢的客观存在，采取不承认的态度，以为如此，它就不存在了，这和“掩耳盗钟”（掩耳盗铃）一样，都是极端的主观唯心主义——唯我论的表现。相关习题及答案、解释逃亡用背驮东西逃跑以钟声、翻译百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背以锤毁之，钟况然有声。他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。商鞅立原文：令既具，未布恐民之不信己，乃立三丈之木于国都市南门，募民有能徙置北门者予十金。民怪之，莫敢徙。复曰：“能徙者予五十金。”有一人徙之，辄予五十金，以明不欺。卒下令。（选自《史记注释：　　具：完备 　　恐：恐怕，担心 　　乃：于是 　　募：广泛征求 　　置：到 　　卒：最后 　　令：指变法的命令 　　金：古代货币单位 　 （9）既：已经 　 （10）徙：搬放 　 （11）予：给予 　 （12）辄：就 　 （13）以：用来 　词类活用：怪（形作意动）感到奇怪 古时一金为二十两银子，十金即二百两，五十金即一千两）译文：商鞅变法的条令已准备就绪，还没公布，担心百姓不相信自己，于是（命人）在都城南门前放置一根高三丈的木头，招募（能）搬到北门的人，给予十两黄金。百姓看到后对此感到奇怪，没有人敢去搬木头。又说：“能搬木头的人赏五十两黄金。”有一个人搬了木头，就给了他五十两黄金，用来表明没有欺骗（百姓）。最后颁布了那法令。启示 ：　　诚信很重要。要想让别人相信自己 ，必须“言必行，行必果 ”。相关习题及答案、解释  既已经乃：于是于在徙搬；迁徙感到奇怪 辄就 、翻译（1） 乃立三丈之木于国都之市南门（介宾后置） 商鞅于是就命令在国都的市南门外立一个三丈高的木头 （2） 民怪之，莫敢徙 人民都对此感到奇怪，没有人敢搬它  三、欧阳询观古碑 原文： 唐欧阳询尝行，见古碑，晋索靖所书。驻马观之，良久而去。数百步复反，下马伫立，及疲，乃布裘坐观，因宿其旁，三日方去。 ----选自马宗霍《书林纪事》 注释： 1.尝:曾经.　　2.书:书写,记载.　　3.反:返回.　　4.伫立:长时间地站立.　　5.去:离开. 译文: 　　唐代欧阳询曾经出行，无意中看到一块古碑。原来是晋代著名书法家索靖所写的字，于是他就停下马浏览，看了很久后才离开。几百步后又返回来，下了马站立在碑前观察，等到疲惫了，才铺开皮衣坐下来观察，又睡在旁边，直到第三天才离去。　　 启示: 要想擅长什么,必须要精深下去,必须要专心致志,刻苦磨练.　　 欧阳询是个书法家,看见好的书法,就像老鼠看见了大米,小猫看见了鱼,狗看见了骨头.他看见了好的书法,就爱不释手啦,一直到研究得差不多了才离开.　　欧阳询(557～441)，字信本，潭州临湘(今湖南长沙)人。官至太子率更令、弘文馆学土，封渤海县男。博览古今，书则八体尽能，尤工正、行书。初学王羲之、王献之，吸收汉隶和魏晋以来楷法，别创新意，笔力险劲、瘦硬，意态精密俊逸，自成“欧体”，于后世影响深远。 　　 ★ 相关习题及答案、解释尝:曾经 书:书写,记载 去:离开 反:返回 及：等到 乃：才 方：才 2、翻译句子 原文西施病心而颦其里，其里之丑人见之而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不