《木兰诗》详注要点详解.docVIP

《木兰诗》详注 一、木兰诗 窦忠文《木兰诗教学中的若干问题》（文载山西师院《语文教学通讯》1978年第4、5期）：“《木兰诗》这一题目，后人有改作为《木兰辞》的。按《木兰诗》这一题目，昨早见于宋代的《文苑英华》、《乐府诗集》，而《木兰辞》这一题目较为晚出。余冠英《乐府诗选》中，把这首诗恢复为《木兰诗》，是比较好的。” 二、唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。 1.《辞海》：“唧唧：象声。（1）切切私语声。如：唧唧喳喳。（2）叹息声，表示赞赏或怜悯。杨衒之《洛阳伽蓝记》卷四：‘飞梁跨阁，高树出云，咸皆唧唧。’（3）细碎的虫鸣声或鸟雀鸣声。欧阳修《秋声赋》：‘但闻四壁虫声唧唧。’（4）织机声。古《乐府诗选》《木兰诗》：‘唧唧复唧唧，木兰当户织。’”《辞源》：“唧唧：象声词。所指随文而异。⒈叹息声。《乐府诗集二十五·古辞〈木兰诗〉》：‘唧唧复唧唧，木兰当户织。’⒉赞叹声。北魏杨衒之《洛阳伽蓝记》四：‘飞梁跨阁，高树出云，咸皆唧唧，虽梁王兔苑，想之不如也。’⒊雀鸣声。唐王维《王右丞集一·青雀歌》：‘犹胜黄雀争上下，唧唧空仓复若何。’⒋虫鸣声。宋欧阳修《文忠集十五·秋声赋》：‘但闻四壁虫声唧唧，如助余之叹息。’”据上可知，“唧唧”既可指叹息声，又可指织机声，还可指虫鸣声。人教版《语文》（七年级下册）注“唧唧”为“织布机的声音”。余冠英《乐府诗选》、徐中玉等《中国古代文学作品选》、