跨文化交流中的中西方交际语言差异分析英语专业本科毕业设计.docVIP

内蒙古师范大学外国语学院 学 年 论 文 The different language between east and west in intercultural communication 跨文化交流中的中西方交际语言差异分析 内蒙古师范大学外国语学院学生学年论文评审表 论文题目 The different language between east and west in intercultural communication 作者姓名 学号 指导教师 职称 评 语 成绩 2011年 07 月 06 日 Table of Contents Abstract in English-----------------------------------------------4 Key words in English --------------------------------------------4 Abstract in Chinese -----------------------------------------------4 Key words in Chinese -----------------------------------------------4 Ⅰ. Introduction-------------------------------------------------------5 Ⅱ.The reason of Differences in Cross-Culture Communication -----------6 Language structure --------------------------------------------6 Morphology ----------------------------------------------------------7 Ⅲ. Main differences -------------------------------------------------7 1. Ways of Greetings -------------------------------------------------8 2. Complirhents and Attitudes ---------------------------------------8 3. Forms of Address -----------------------------------------9 Ⅳ.Conclusion -----------------------------------------------------10 Bibliography----------------------------------------------------11 Abstract This essay focuses on the analysis of English and Chinese differences. In the past, many English teachers focused their attention on teaching Englist itself, but ignored the corresponding knowledge and rules on social cultural background and inter cultural communication. The less developed teaching method actually pre2vented the social communicative function of English from being brought into play, so much so that the students were not able to freely express themselves and understand foreigners in the course of intercultural communication. Keys: difference language intercultural communication different culture 摘要 现今的中国,跨文化交际已成为多元性的活动.从语言结构、表达方式两个方面对英汉语言的差异进行分析,可以发现语言差异实为实现真正的跨文化交际——沟通的基础。许多外语教师往往把注意力集中在教授语言本身, 而忽视了对与该语言相