外国语学院近三届论文题目汇总_new概要.doc

外国语学院2013届本科毕业论文选题汇总 序号 毕业设计（论文）题目 方向 1 词类转换在英汉互译中的运用 翻译 2 目的论视角下的英语幽默翻译--以黄西单口相声为例 翻译 3 英语新闻标题的特点与翻译 翻译 4 目的论视角下中国企业英文简介翻译的失误及其对策 翻译 5 中餐菜名英译中存在的问题及分析 翻译 6 从功能目的论谈我国食品文字说明的英译 翻译 7 杨译本和霍译本《红楼梦》诗词翻译的对比分析 翻译 8 目的论视角下英文化妆品说明书翻译 翻译 9 目的论视角下的电影字幕翻译--以《海上钢琴师》为例 翻译 10 论中式菜名的英译 翻译 11 英文歌词汉译研究 翻译 12 英汉被动句的对比及翻译 翻译 13 浅析目的论指导下商业广告翻译的基本策略 翻译 14 对联翻译策略与方法探究 翻译 15 中西文化差异视域下的广告语翻译研究 翻译 16 英语习语及其翻译技巧 翻译 17 释意理论视角下的记者招待会口译策略 翻译 18 英汉习语互译的误区及技巧 翻译 19 从功能对等角度看中国特色用语翻译 翻译 20 从跨文化角度论旅游英语翻译 翻译 21 从目的论看酒产品说明书的翻译 翻译 22 谈汉语歇后语翻译 翻译 23 记者招待会口译中的归化与异化 翻译 24 浅析任务型教学法对培养初中生口语能力的作用 教学法